УВЕЋАНУ - превод на Енглеском

• enlarged
• increased
• magnified

Примери коришћења Увећану на Српском и њихови преводи на Енглески

доживеће крај који укључује увећану и ротирану верзију Балдија
they will experience an ending which includes an enlarged and rotated version of Baldi

истраге показују да има увећану тимусу, доктори који се брину о њему можда су се питали
investigations showed that he had an enlarged thymus gland, the doctors looking after him may

статусом изложености, увећану за могуће додатне неочекиване губитке током периода наплате( recovery period).
exposure status, increased by possible additional unexpected losses during the recovery period.

имате скрининг тестове за било коју абнормалност простате, јер 1 од 3 мушкарца старије од 50 година почиње да развија симптоме на увећану простату.
as 1 in 3 men over the age of 50 begin to develop symptoms on an enlarged prostate.

је зМаул понудио још бољи Воде између нудећи увећану Додге, Турн Метер добитке
players discovered that zMaul offered an even better Lead between offering increased Dodge, Turn Meter gains,

гигант хемангиоми лекар може осетити увећану јетру или чак тумора, истуреном се у трбушну дупљу.
giant hemangiomas, the doctor may feel an enlarged liver or even the tumor nodule jutting out into the abdominal cavity.

морално издигну ауторе изнад обичних људи и да оправдају увећану моћ ауторских права коју су издавачи слободни да употребе у име аутора.
authors' moral stature above that of ordinary people, to justify increased copyright power that the publishers can exercise in the name of the authors.

умањену за услуге финансијског посредовања индиректно мерене( ФИСИМ) и увећану за порезе минус субвенције на производе.
added of all activities, less financial intermediation services indirectly measured(FISIM), plus taxes and less subsidies on products.

или дају увећану слику на мрежници( бифокалне леће).
or give an enlarged image on the retina(bifocal lenses).

Увећан и украшен вековима, то је дефинитиван пример архитектонског стила у Писану.
Enlarged and embellished over the centuries it is the definitive example of the Pisan architectural style.

Јетра и срце су увећани, њихови зидови су растегнути
The liver and heart are enlarged, their walls are stretched

Свака од наведених технологија батерија пружа увећани капацитет, безбедност
Each battery technology offers increased capacity, safety

Ако је скротум увећан, јаја не мењају величину.
If the scrotum is enlarged, then the eggs do not change size.

Точкови су такође увећани, сада је њихова величина 16 или 17 инча.
Also, wheel size is increased, and now their size can be 16 or 17 inches.

Ученици су увећани, не реагују на светлост.
The pupils are enlarged, do not react to light.

Тај увећани индустријски потенцијал је омогућио модернизацију Црвене армије,
This increased industrial potential made possible the rearmament of the Red Army,

Првобитно изграђен од стране бизантина, увећан је и ојачан под династијом Хафсид.
Originally built by the Byzantines, it was enlarged and strengthened under the Hafsid dynasty.

позајмице за капиталне инвестиције за модернизацију су значајно увећани.
loans for capital investment for modernisation were significantly increased.

Ако су бубрези увећани, потребно је пажљиво прегледати пацијента.
If the kidneys are enlarged, it is necessary to carefully examine the patient.

Научници су утврдили присуство 8 пољопривредних хемикалија, повезаних са увећаним ризиком од инфекције паразитом Nosema.
Scientists identified eight ag chemicals associated with increased risk of infection by parasite.