УВЕЋАЊА - превод на Енглеском

• magnification
• increase
• enlargement
• augmentation
• magnifier
• increasing
• enlargements
• zoom
• enlarged

Примери коришћења Увећања на Српском и њихови преводи на Енглески

елиминишете фактор трошкова, видео увећачи помоћу технологије увећања видео камере имају најмање недостатке било којег тренутно доступног уређаја за читање.
video magnifiers using video camera magnifier technology have the least downside of any currently available reading devices.

Географско разређивање као фактор увећања обима и структуре невалоризованих ресурса и услова.
Geographical dilution as a factor of increasing the volume and structure of not valorized resources and conditions.

Након увећања груди, Ив Валоа узела је„ уметничко” име„ Лоло” од француске жаргонске речи за груди, и„ Ферари” као презиме, и снимила неколико порнографских филмова.
After the breast enlargements, she adopted the stage name"Lolo", from a French slang word for breasts, along with"Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films.

до августа 1609 је изградио телескоп који је имао увећања капацитета 8 пута.
in August 1609 he had built a telescope that had a magnification capacity of eight times.

облик својих дојки изгледају као операција увећања груди, која захтева постављање имплантата преко
shape of their breasts look to breast augmentation surgery, which requires the placement of an implant either over

Тренд увећања броја регистрованих лежајева настављен је
The trend of increasing the number of registered beds continued throughout 2019,

Према произвођачу могућа су увећања до 5цм- у зависности од почетног положаја.
According to the manufacturer enlargements of up to 5 cm are feasible- depending on the starting position.

У случају када сте заинтересовани за увећања снагу вашег моноцулар, ти КСНУМКСк, КСНУМКСк, а КСНУМКСк увећања сочива.
In the case where you are interested in the magnification power of your monocular, you get 3x, 5x, and 8x magnification lenses.

знакови увећања економске патње се свуда могу видети.
signs of increasing economic suffering are everywhere.

на једно питање:„ Како је убрзана урбанизација током индуструјске револуције довела до увећања савремених друштвених проблема?”?
how did an increase in urbanism during the time of the Industrial Revolution contribute to the magnification of contemporary social problems?

августу 1609 је инструмент са увећања од око осам или девет.
by August 1609 he had an instrument with a magnification of around eight or nine.

Присутност ових полена недавно су савремени криминолози утврдили употребом електронских микроскопа веома великог увећања.
The presence of these pollens was only found recently by modern criminologists using very high magnification electron microscopes.

Док ми слагања гомиле крупни дао неке сјајне снимке са добром увећања, нисам био баш задовољан техником.
While stacking bunches of close-ups gave me some great shots with good magnification, I wasn't really satisfied with the technique.

Неки од важнијих употреба увећања: студија инклузије( природни вс ман-маде, начин формирања/ раста кристала);
Some of the more important uses of magnification: inclusion study(natural vs. man-made; mode of formation/crystal growth);

Пошто се чине сличним на свим нивоима увећања, фрактали се често сматрају бесконачно комплексним у неформалном смислу речи.
Because they appear similar at all levels of magnification, fractals are often considered to be infinitely complex.

У случају бинокуларног микроскопа постоји оптички уређај који пружа различите варијанте увећања( 5, 10, 18, 35, 60 пута).
In the case of the binocular microscope is an optical device that provides various options to increase(5, 10, 18, 35, 60 times).

Пошто се чине сличним на свим нивоима увећања, фрактали се често сматрају бесконачно комплексним у неформалном смислу речи.
Because they appear similar at all levels of magnification, fractals are often considered infinitely complex.

многе компаније су формулисања стратегије раста или трансформације ради увећања вредности акционара.
many companies are formulating growth or transformation strategies to increase shareholder value.

одрживи иновативни кластер ради увећања конкурентност МСП у Јадранској регији кроз јачање истраживачко- развојних
sustainable innovation cluster in order to increase the competitiveness of SMEs in the Adriatic region through strengthening R& D

презентација археолошког налазишта Бело брдо у Винчи, а издвојена су средства и за увећања плата запослених у овом сектору.
protection and presentation of archaeological site Belo Brdo in Vinca, and some for the increase of salaries in the sector.