Примери коришћења Увијене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да би се припремио дуван, неколико листова биле су увијене заједно у чврсту групу која је тада била излечена.
To prepare the tobacco, several leaves were twisted together into a tight bunch that was then cured.састављен од шест нити које су само лабаво увијене заједно и лако се одвајају.
composed of six strands that are only loosely twisted together and easily separable.благо закривљене или увијене спиралама.
slightly curved or twisted by spirals.од 180 до 190цм, увијене су спиралама, са врховима окренутим према горе.
from 180 to 190 cm, they are twisted with spirals, with tips turned out and up.неометано кретање електричне струје( ако су електричне жице увијене).
unhindered movement of electric current(if the electric wires are twisted).могуће је извршити ткање са плетеницама или нитима увијене фронт, осигурати их на леђа уз помоћ дивних украса који ће помоћи добили најбоље дипломске фризуре за кратке
it is possible to perform weaving with braids or strands wrapped front, secure them at the back with the help of the wonderful decorations that will help get the best graduation hairstyles for shortје неопходно ручно подешавање своје позиције, у том случају су ноге увијене или постављене на башћој основи.
manually adjust its position, in which case the legs are twisted or placed on a more even basis.лежао стомака, увијене удове, итд).
flattened belly, twisted limbs, etc.).молекуларне шипке ће бити увијене тако да светло не може продрети,
the molecular rods are twisted, and the light cannot penetrate,лежао стомака, увијене удове, итд).
sprawled belly, twisted limbs, etc.).ће магнетско поље једноставно постати" компликованије" током прекидача са" магнетним линијама силе у близини Земљине површине[ постају] увијене и заплетене, а магнетни полови[ поппинг уп] на необичаним местима.
this isn't likely and that the magnetic field will simply become“more complicated” during a switch with“magnetic lines of force near Earth's surface[becoming] twisted and tangled, and magnetic poles[popping] up in unaccustomed places.признањима за подмишивање онога што смо живели… тако увијене.
accolades for mimicking what we have lived… so twisted.неколико месеци пре суђења, који је у више наврата описивао Алек и мајку дјетета као" фантазирајуће феминистичке фундаменталисте" који су цијелу ствар измислили из" њихове болесне, увијене имагинације".
repeatedly characterizing Alex and the child's mother as"fantasizing feminist fundamentalists" who had made up the whole thing from"their sick, twisted imaginations.".је играње такве мрачне и увијене улоге уништило његов ум( игноришући чињеницу да је он већ био усред неке друге продукције у вријеме његове смрти
there was a lot of speculation that playing such a dark and twisted role had destroyed his mind(ignoring the fact that he was already in the middle of another production at the time of his deathПрема спасилацима," шине су биле увијене као переце", а" рударске машине су разнесене у комаде.".
middle of a tornado.[1]"Rail lines were twisted like pretzels" according to rescue workers, and"mining machines were blown to pieces.Još uvek uvijen u plastiku.
Still wrapped in plastic.Nadoknaditi na uvijene, sljedeći utorak u 9/ 8 centralno,
Catch up on"twisted," next Tuesday at 9/8 central,Pošalji prst uvijen u današnje novine da nam dokažeš da je kod tebe.
Send a finger wrapped in today's paper to prove you have him.Дебели облаци дима увијен кроз собу и ван на отворен прозор.
Filigran sadrži uvijene nizove, obično zlata
Filigree consists of twisted threads, usually of gold
