УВОДЕ - превод на Енглеском

• introduce
• introductions
• bring
• introduced
• introducing
• introduces
• imposes

Примери коришћења Уводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Програмери редовно уводе нове могућности
The developers regularly introduce new features

Лекар затим пажљиво уводе катетера у једњак,
The doctor then carefully introduce the catheter into the esophagus,

ЈАТ последњи пут лети за Њујорк у мају, јер само два дана касније САД уводе ембарго на ваздушни саобраћај са Југославијом.
In May, JAT flies to New York for the last time- only two days later USA imposes an air traffic embargo with Yugoslavia.

Међу разлозима за овај феномен издвајају се основна инсталација коју уводе родитељи, образовање,
Among the reasons for this phenomenon, distinguish the basic installation, introduced by parents, education,

Такође, хирурзи уводе специјалне механичке имплантате у подручје око очију, које делују слично ретини.
Also, surgeons introduce into the eye area special mechanical implants that act similarly to the retina.

Априла 1912. компанија Натионал Бисцуит најавила је свом продајном тиму да уводе три" највишег класичног бисквита" у групи коју су назвали" Трио".
On April 2, 1912, the National Biscuit Company announced to their sales team that they were introducing three“highest class biscuits,” in a grouping they called the“Trio.”.

Кустоси уводе у поставке нове медије
Curators introduced new media

У односу на важећи Закон, уводе се лиценце за правна
In relation to the previous Law, this Law introduces licenses for legal entities

које често уводе значајне промјене у пословним процесима,
which often introduce significant change in business processes,

Године 1975. у Југославији се у пет од шест престоница социјалистичких република уводе студије општенародне одбране.
In 1975, five of the six capital cities of the Socialist Republics introduced public defense studies.

у Пољској нису усвојени такви срамни закони који уводе хомофобну цензуру као што је увео литвански парламент".
in Poland have been passed such shameful laws introducing homophobic censorship like Lithuanian parliament did.".

састави сличну листу званичника из оних земаља, које уводе такве мере против Русије.
similarly list officials of the country that introduces such measures against Russia.

лидера цивилног друштва који уводе Ломоносова МСУ студенте БС у стварном свету бизниса.
civil society leaders that introduce GSBA students to the real world of business.

Давид Хилберт уводе нове математичке концепте
David Hilbert, introduced new mathematical concepts

Учесници могу бити представљени са стварног света ситуација које уводе краткорочне и дугорочне ефекте одлука о управљању ризицима.
Participants may be presented with real-world situations that introduce the short-term and long-term effects of risk management decisions.

састави сличну листу званичника из оних земаља, које уводе такве мере против Русије.
put together a similar list of the officials of the country that introduces such measures against Russia.

Министар Шутановац је рекао да се тим документом у Војску уводе први пут свештеници официри,
Sutanovac said that this document introduced the first Army officers priests,

сметају нашим партнерима, чак и онима који уводе те санкције.
including those who introduce these sanctions.

нехотице уводе елементе њихових властитих матерних наречја.
inadvertently introduces elements of his/her own native dialect.

који га преображавају у важно управно седиште и уводе ислам у то подручје.
who transformed it in an important administrative center and introduced Islam to the area.