УВОДНЕ - превод на Енглеском

• introductory
• opening
• inaugural
• introduction
• intro
• keynote

Примери коришћења Уводне на Српском и њихови преводи на Енглески

нови комунални савет одржава своје уводне изборе.
a new communal council is holding its inaugural elections.

У Јеванђељу по Матеју, уводне речи су изгледа повезане са причом о десет девица,
In Matthew, the opening words appear to link the parable to the parable of the Ten Virgins,

блог уводне текстове, ВооЦоммерце продавница производа прегледе,
blog introduction texts, WooCommerce shop product previews,

Осим уводне портфолио Развој курса
Except for the introductory Portfolio Development Course

Уводне сцене из филма у свемирском броду УСБ Саратога су прве снимљене;
The film's opening scenes aboard the starship Saratoga were the first to be shot;

емитоване квалитетне 3Д уводне анимације и лого откривају за неколико минута.
broadcast quality 3D intro animations and logo reveals in minutes.

Програм се састоји од три уводне учио модула
The programme consists of three introductory taught modules

Филм се завршава наставком уводне сцене, са Евом, која седи у дневној соби
The film concludes with a continuation of the opening scene, with Eva seated in the living room,

Тема Цанаверо је уводне је процедура да се нада да обавља у наредном 24 месеци,
The topic of Canavero's keynote was a procedure he hopes to perform in the next 24 months,

не морају нужно максимизирати уводне бонусе који су много профитабилнији.
they don't necessarily maximize intro bonuses which are much more lucrative.

Неке кредитне картице имају ниске уводне каматне стопе које вам могу уштедјети новац на вашим куповинама.
Some credit cards have low introductory interest rates that can save you money on your purchases.

Као додатак, прича из треће сезоне Five Faces of Darkness је имала своје специјализоване уводне секвенце за свих пет делава,
Additionally, the third season story Five Faces of Darkness had its own specialized opening sequence for all five parts,

Бил Гејтс је такође дао уводне разговоре.
Bill Gates also gave keynote talks.

која репризира јединствену музику уводне шпице ове епизоде.
reprising this episode's unique opening credits music.

уклањати и испробавати уводне екране који се појављују при покретању КДЕ‑
remove and test the splash screens that display on& kde;

Уводне секвенце за прве три сезоне су биле потпуно различите,
The opening sequences for each of the first three seasons were entirely unique,

Током церемоније отварања Европског првенства 2004, која се одржала пре уводне утакмице турнира између Грчке
During the opening ceremony at the UEFA Euro 2004, which took place right before the inaugural game of the tournament between Greece

онда ће се поново укључити и бацити уводне странице добродошлице.
it will turn back on and go throw the opening welcome pages.

Током церемоније отварања Европског првенства 2004, која се одржала пре уводне утакмице турнира између Грчке
During the opening ceremony at the UEFAEuro2004, which took place right before the inaugural game of the tournament between Greece

После уводне речи Епископа војног
After the introduction speech of the Army Bishop Arsenije