УВОЗНЕ - превод на Енглеском

• import
• imported
• imports

Примери коришћења Увозне на Српском и њихови преводи на Енглески

Пекинг је најавио низ мера које планира да спроведе као одговор на нове увозне тарифе председника Трампа, у ескалацији трговинског рата између САД-а и Кине.
Beijing has announced a series of measures that it plans to implement as a response to President Trump's new import tariffs, in an escalating trade war between the US and China.

Сенату 1995. године на 61 посто зависности од увозне нафте данас.
Senate in 1995 to 61 percent dependence on imported oil today.

на пример увозне дозволе, охрабрују давање мита и уграђивање.
e.g., import licenses, encourage bribing and kickbacks.

су се такође носили лан, конопља и мале количине скупе увозне свиле и памука.
and small amounts of expensive imported silk and cotton were also worn.

У Кини, финансијске обвезнице углавном издају националне развојне банке, увозне и извозне банке
In China, financial bonds are mainly issued by national development banks, import and export banks

се ово име сада користи за увозне Холден комодоре.
this name is now used for imported Holden Commodores.

често има смисла да скренете вашу пажњу на друге увозне мешалице, чији бренд још увек не ужива тако широко признање.
it often makes sense to turn your attention to other imported mixers, whose brand does not yet enjoy such widespread recognition.

су САД постале мого више зависне од увозне нафте, приближиле су се Саудијској Арабији, водећем светском произвођачу нафте.
as the United States became increasingly dependent on imported sources of petroleum, it drew ever closer to Saudi Arabia, the world's leading oil producer.

Увозне компаније се могу добровољно придржавати стандарда
Importing firms voluntarily adhere to fair trade standards,

Увозне компаније се могу добровољно придржавати стандарда
Importing firms voluntarily adhere to fair trade standards

Увозне царине повећане су за поједине производе,
The import duties were increased on some products,

На пример, царина на челик САД из 2002. године наметала је 30% царине за различите увозне производе од челика у периоду од три године,
For example the 2002 United States steel tariff imposed a 30% tariff on a variety of imported steel products for a period of three years

чинећи га богатим кроз размену злата и слоноваче за увозне предмете, попут кинеског порцелана
making it wealthy through the exchange of gold and ivory for imports such as Chinese porcelain

алкохолна пића и увозне сокове.
alcoholic beverages and imported fruit juices.

цена мања од 1/ 10 увођења сличног увозне опреме.
price less than 1/10 of introduction of similar imported equipment.

Службеници овога Сектора обављају увозне и извозне процедуре на 40 путних граничних прелаза,
The sector officials apply the import and export procedures at 40 road border crossings,

изградњи објекта у слободној зони не плаћа се царина и друге увозне дажбине, осим у случају када се роба ставља у промет на домаће тржиште.
other import duties shall not be paid on the import of goods intended for activities and the construction of an object in the free zone, unless the goods are placed on the domestic market.

када су увозне дажбине плаћене.
and when the import duties are paid.

Ако су у декларацији за један од поступака из става 1. овог члана приказани нетачни подаци због чега увозне дажбине нису обрачунате и наплаћене, делимично или у целости, дужником сматра се и лице које је дало податке наведене у декларацији,
Where a declaration in respect of one of the procedures referred to in paragraph 1. of this Article is drawn up on the basis of false information which leads to all or part of the import duties not being calculated and collected,

Menadžer uvoznih/ izvoznih poslova.
Import and export officer.