УВРЕДЉИВЕ - превод на Енглеском

• offensive
• insulting
• abusive
• hurtful
• offending
• derogatory

Примери коришћења Увредљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације о томе како да пријавите увредљиве резултате, забринутост у вези са интелектуалном својином
Information about how to report offensive results, intellectual property concerns,

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић осуђује увредљиве и омаловажавајуће текстове према ЛГБТ особама који се последњих дана објављују у појединим медијима, као и недопустиво сензационалистичко извештавање о….
Brankica Janković, Commissioner for the Protection of Equality condemns insulting and belittling articles against LGBT persons that have been published recently in certain printed media outlets, as well….

Можда мислите да девојке не могу бити увредљиве, да су само дечаци,
You may also think that girlfriends can't be abusive, that it's only the boys,

се не дозволе опсцене или увредљиве речи или изрази у вези са таквим запосленима;
not to use obscene or offensive words or expressions in relation to such employees;

Да шаљете претеће, увредљиве или понижавајуће поруке
To post threatening, insulting or degrading messages

Ови људи често користе критику, увредљиве речи, смањење заслуга других,
These people often use criticism, hurtful words, a decrease in the merits of others,

спречавали обмањујуће, увредљиве или незаконите активности
defend against fraudulent, abusive or unlawful activity

Обично мушкарци који су посвећени дугорочним односима са женом знају да такве шале нису охрабрујуће и увредљиве.
Usually, men who are committed to long-term relationships with a woman know that such jokes are not encouraging and offensive.

Да жале увредљиве ријечи, неоснована предбацивања
That they regret the offending words, the baseless reproaches,

Када клијент не каже ни једну увредљиве речи, а менаџер дело отворено указује на то да је купац нико?
When the client does not speak any insulting words, and Manager support openly indicates that the client no?

питајте га зашто је изабрао да каже те увредљиве речи или да уради ужасне ствари.
ask them why they chose to say those hurtful words or do that horrible deed.

претјеране и потпуно увредљиве.
overblown and fully abusive.

Љубазни и забавни надимци указују на прихватање и поштовање, увредљиве надимке- о проблемима у вези.
Affectionate and funny nicknames indicate acceptance and respect, offensive nicknames- about problems in relationships.

У другим земљама, увредљиве изјаве о било ком систему веровања се сматрају злочином из мржње
In other countries, derogatory statements about any belief system are considered hate crimes

Полиција је касније уклонила" увредљиве" речи зато што" не може да се занемари могућност да се наши извештаји протумаче као дискриминаторски".
NRW Police later removed the offending words because«it could not be excluded that our formulation in the press release could be misunderstood as a discriminatory statement.».

Иранске арогантне и увредљиве изјаве, које су објавили данас,
Iran's very ignorant and insulting statement, put out today,

већина произвођача или увредљиве чланке конкурената).
most of the manufacturer, or abusive articles competitors).

Деце признаје да им је неко рекао безобразне или увредљиве ствари преко интернета.
About fifty-eight percent of kids admit someone has said mean or hurtful things to them online.

опсесивне успомене на досадне, увредљиве, неугодне ситуације;
obsessive memories of annoying, offensive, unpleasant situations;

Између осталог, Сцхотт је направио разне увредљиве коментаре о црним људима,
Among other things, Schott made a variety of derogatory comments about black people,