Примери коришћења Увјерења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Викимедијиној фондацији, наша мисија је настала из увјерења да свако, гдје год се налазио, има нешто да допринесе у циљу нашег заједничког људског разумјевања.
At the Wikimedia Foundation, our mission was born of a belief that everyone, everywhere, has something to contribute to our shared human understanding.У реду је имати јака увјерења о нечему, али ваш партнер заслужује
Таква увјерења доводе до развоја дубоког осјећаја инфериорности,
Увјерења да је држава одговорна за очување природе,
Његово име долази из увјерења да су њихова племена
Its name comes from the belief that the tribes of the forestsУ реду је имати јака увјерења о нечему, али ваш партнер заслужује да га се и чује.
It's alright to have strong convictions about something, but your partner deserves to be heard as well.Први фактор је низ дефетистичких увјерења, увјерења, принципа и вриједности посуђених од родитеља.
The first factor is a series of defeatist beliefs, beliefs, principles, and values borrowed from parents.Из" Фаирпали" увјерења израђујемо само са поштеним трговинским супстанцама
Based on"Fairpaly" conviction, we only produce with fairly traded fabricsсвака Црква, потврђивала своја увјерења и своје„ теорије" са циљем да се унаприједи узајамно познавање.
affirmed its convictions and its"theories" in order to develop this mutual knowledge.Када се карактерише као одсуство религијских увјерења, може се укључити у„ духовност,
When characterized as the absence of religious belief, it may also include"spiritualУ новијим радовима користи своју слику у аутобиографским сликама које истражују њена живљења и духовна увјерења.
In her recent works, she uses her own image in autobiographical paintings that explore her life and spiritual beliefs.Руска Православна Црква је увијек полазила од увјерења да се глас ни једне Помјесне Цркве- ни мале ни велике,
The Russian Orthodox Church has always proceeded from the conviction that the voice of any Local Church,Изрицање осјећаја кривице некоме доводи у питање властита морална увјерења, иако су погрешке у односима неизбјежне.
Imposing a feeling of guilt on someone makes one question his own moral convictions, although mistakes in relationships are inevitable.породице су се морале преселити из једне земље у другу по карактеристикама њиховог религијског увјерења.
witnessed with communities and families got to move from one country to another by the characteristic of their religious belief.Тешкоћа у раду са овом врстом менталне реакције зависи од фазе увјерења рационализације.
The difficulty in working with this type of mental reaction depends on the stage of rationalization beliefs.Руски патријарх је истакао да је Руска православна црква увијек полазила од увјерења да не треба занемаривати глас било које помјесна цркве,
The Russian Orthodox Church has always proceeded from the conviction that the voice of any Local Church, be it largeаутентични шарм и даље инспирирају жене да буду неустрашиве и вјерују у своја увјерења.
authentic charm continue to inspire women to be fearless and believe in their convictions.њено погрешно име" Трезор" долази од увјерења да је урн урезан у средину другог слоја садржао сакривено злато.
its misnomer‘the Treasury' came from the belief that the urn carved into the centre of the second tier contained hidden gold.У новијим радовима користи своју слику у аутобиографским сликама које истражују њена живљења и духовна увјерења.
In recent works, she uses her own image in autobiographical paintings that explore her livings and spiritual beliefs.Ми саградимо снове за будућност са другом особом на основу нашег увјерења да та особа нас неће изневерити.
We build dreams for a future with another person based on our belief that, that person will not let us down.
