УВЈЕТА - превод на Енглеском

• conditions
• terms
• condition

Примери коришћења Увјета на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови критерији доприносе стварању увјета за неограничену и слободну трговину
These criteria are conducive to the creation of conditions for unlimited and free trade

периода мријешћења и, наравно, увјета његовог складиштења.
spawning period and, of course, the conditions of its storage.

уживо интервју те непостојеће особе у може створити било коју околину из било које перспективе камере и било каквих временских увјета.
a live interview of that non-existent person can create any environment from any cameras perspective and any weather condition.

јасан правни оквир за утврђивање увјета под којима се домаћим и страним правним лицима могу додјељивати концесије у Босни
clear legal framework for setting the conditions under which local and foreign legal persons may be granted concessions in Bosnia

је друштвена улога одређена родом потпуно одсутна, може се замијенити и промјеном увјета и потреба.
gender is completely absent, it can also be replaced with a change in conditions and needs.

он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања
it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of re-opening

он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања
it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of any such re-opening

Ne ti si ispod uvjeta da, zahtjevaš bilo što.
Not you are under conditions of requesting anything.

Pod mojim uvjetima, ne njegovim.
On my terms, not his.

Jedan od mojih uvjeta za objavljivanje je bio
One of my conditions was to publish the results,

Kršenje uvjeta samostalnog života,
Violating the terms of your independent living,

Pod ovim uvjetima, da.
Under those conditions, yes.

Jedan od njegovih uvjeta za nagodbu. Valjda.
Just one of his conditions for the settlement, I guess.

Uživaš u postavljanju uvjeta, je li?
You enjoy setting terms, do you?

У таквим увјетима боја, округли стол венге-а ће изгледати највише складно.
In such color conditions, the wenge round table will look most harmonious.

Uvjet je da su moji uvjeti.
The terms are my terms or no terms..

U idealnim uvjetima, da smo 300 metara bliže, možda.
In perfect conditions, if we were 300 meters closer, maybe.

Сијено у оваквим увјетима репа се може прикупити крајем јуна!
Sown in such terms turnips can be collected at the end of June!

Ali imam dva uvjeta, prije nego pustim svoje zarobljenike.
But I have two conditions before I release my captives.

Увјетима и услугама.
Terms and Services.