УГЛЕДНОМ - превод на Енглеском

• reputable
• respectable
• respected
• reputed
• prominent
• renowned
• distinguished

Примери коришћења Угледном на Српском и њихови преводи на Енглески

ове године се већ приближавају свом угледном добу, када је потребно уступити мјесто младим слојевима,
this year they are already approaching their respectable age, when it is necessary to give way to young layers,

са онлине датинг сајта за коју се није сматрала угледном.
he did not come from a matchmaking website she considers reputable.

Реч је о једном веома угледном и интересантном математичком такмичењу,
This is one very prominent and interesting math contests,

се може придружити угледном институту и добити помоћ у припреми за испите на структуриран начин.
can join a reputed institute and get help in preparing for the exams in a structured manner.

већ је дошла и са онлине датинг сајта за коју се није сматрала угледном.
also came from an online dating website she didn't consider reputable.

Поспишил 1912. године објављује у угледном часописуDer Bautechniker неколико стручних чланака у којима информише и страну културну јавност о проблемима актуелне грађевинске праксе
Pospišil in 1912 appeared in the renowned magazine Der Bautechniker with several professional articles in which he also informs the foreign cultural public about the problems of current construction practice

обавила послове саветника за инвестицију вредну 1, 3 милиона евра за уградњу савремене расхладне опреме у угледном домаћем производно-трговинском предузећу.
Eurosfera successfully acted as advisor to a €1.3 million investment in the installation of modern cooling equipment at a prominent domestic production and trading company.

резервирајте себе на тродневном или четвородневном бродском туру од Кхулна са угледном компанијом као што су Тхе Гуиде Тоурс.
four-day boat tour from Khulna with a reputable company such as The Guide Tours.

Прошле године је забележено око 43 милиона око тридесет процената овог броја су аутомобили у угледном добу старијим од петнаест,
Last year, about forty three and a half million were recorded about thirty percent of this number are cars in a respectable age older than fifteen,

Привукао је пажњу писањем колумни у угледном Часопису економских перспектива који је објавила Америчка економска асоцијација
After gathering some attention with a regular column in the respected Journal of Economic Perspectives(which ran between 1987 and 1990) and the publication of

Ovo je ugledna ustanova, Hends.
This is a respectable establishment, Hands.

Ugledni ljudi su tamo.
The respectable people are over there.

Iako ne znam koja bi ugledna žena to poželela da bude?
What respectable woman in London would be… now?

Kao I mnogi ugledni francuski akademici,
Like many prominent French academics,

Док нашим угледним удовима то не треба.
Which our respectable parts do not need.

Претпостављам да су неуронске мреже сада угледна рачунарска знаност", каже он.
I guess neural networks are now respectable computer science,” he says.

Devojka, odbegla iz ugledne porodice"," lopov
A girl, a runaway from a respectable family… a thief

На раменима угледног купца и ови губици падају.
On the shoulders of a respectable customer and these losses fall.

Угледни гости долазе из целог света
Prominent guests from all over the world attend the ball,

Rijetko imamo tako ugledne goste. Osim ako se dogodi kakva nezgoda.
We don't often receive such distinguished guests here, unless there's been some sort of accident.