УГОВОРНИ - превод на Енглеском

• contractual
• contract
• contracting

Примери коришћења Уговорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки уговорни мишић ствара плитку депресију на површини коже, тако да околина штрчи.
Each contracting muscle creates a shallow depression on the skin surface so the surrounding area protrudes.

Запослени радници, војни обвезници, студенти, уговорни војници и труднице отпуштене због ликвидације друштва имају право на исплату породиљског додатка.
Working employees, military conscripts, students, contract servicemen, and pregnant women dismissed due to the liquidation of the company have the right to receive maternity payments.

За грађевинске радове- копију новинама потврђено уговорни однос, грађевинску дозволу
For construction work- a copy of the papers confirming the contractual relationship, building permit

Уговорни партнер за испоруку пошиљки у Словенију је Пошта Словеније,
The contracting partner for shipment delivery is Pošta Slovenije,

Уговорни абдоминални мишићи
Contract abdominal muscles

Com-а, гост улази у директни( законски обавезујући) уговорни однос са смештајним објектом код кога резервише смештај.
Com, guest enters a direct(legally binding) contractual relation with the property where accommodation is being booked.

можете повећати тешкоће уговорни свој абсморе, и стеже своје глутеус
you increase the difficulty by contracting your abs more,

тендерски и уговорни поступак ће наставити да раде без утицаја.
the tender and contract process will continue to work without being affected.

немају никакав правни или уговорни учинак.
have no legal or contractual effect.

Истраживања показују да ће до године КСНУМКС фрееланцери и уговорни радници чинити добар део радне снаге.
Research shows that by the year 2025 freelancers and contract workers will make up a good portion of the workforce.

већ и уговорни однос.
but also a contractual relationship.

повезали се на интернет или добили уговорни телефон у Шпанији.
connect to internet or get a contract phone in Spain.

У погледу грађевинских радова- копију радова потврђују уговорни однос, грађевинска дозвола
In respect of construction work- a copy of the papers confirming the contractual relationship, building permit

завршимо процедуру прихватања како бисмо ушли у уговорни однос са нашим клијентима.
to be able to complete our acceptance procedure in order to enter into a contractual relationship with our clients.

неком трећом страном назива се„ уговорни град“( енгл. contract city), док је овај тип уговора познат
called a contract city; this type of contract is generally known among lawyers as the"Lakewood Plan",

Отто Вагнер је био уговорни пројектант система.
Otto Wagner was the contract designer of the system.

начину на који секторски уговорни орган додјељује уговоре повезаном предузећу,
manner in which the sectoral contracting authority awards contracts to a related company,

иако су уговорни закони сваке подгрупе тих већих колектива можда већ започели донекле слични.
is likely, even though the contract laws of each subgroup of these larger collectives may already have started out reasonably similar.

У обзир ће се узети и околност да су све спроведене акције у малопродаји за последицу имале везивање крајњих корисника на уговорни период који је најчешће 12
Also, the fact that all carried out actions in the retail, had as their consequence a binding of end user on contract period, which is usually 12

години компанија је одвојила уговорни посао, преименовао га у Wistron Corporation.
in 2000 the company spun off the contract business, renaming it Wistron Corporation.