Примери коришћења Угрожавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
корупцију и угрожавање деце?
Ово није само угрожавање власничких права моје клијенткиње,
Државни органи Републике Србије ће на свако насиље и угрожавање основних људских и демократских права,
The Republic of Serbia state organs will respond to any kind of violence and endangering of basic humanСве драматичније угрожавање непосредне егзистенције човека претставља основ интеграције објективних
The increasingly dramatic threat to man's immediate existence is the basis for the integration of the objectiveКосово оштро осудјује угрожавање реда и безбедности од стране било којег појединца
Kosovo's foreign ministry condemned“the violation of order and security by any individualштетним или на други начин угрожавање имовине, здравља,
or otherwise endangering to the property, health,јер он представља угрожавање онога што је срж сваког приватно-правног односа.
because it represents threat to what is the core of every private law relations.миран начин спречили угрожавање виталних интереса”,
убиство и угрожавање јединства државе,
homicide and endangering the unity of the state,Употреба Војске Србије за време ратног стања је у функцији безбедности Републике Србије у одговору на оружано угрожавање споља.
The function of using the Serbian Armed Forces in war is to provide safety to the Republic of Serbia while responding to an external armed threat.Да ли робот возач по сваку цену треба да заобиђе пешака на пешачком прелазу ако то подразумева ударање других возила или угрожавање сопствених путника?
Should a driverless car swerve to avoid pedestrians if that means hitting other vehicles or endangering its occupants?Генерална тајница Удружења БХ новинари Борка Рудић нагласила је значај званичних реакција институција на угрожавање слободе изражавања и сигурности новинара у протеклој години.
The General Secretary of BHJA Borka Rudić emphesized the importance of official reactions of institutions to the threat of freedom of expression and security of journalists over the past year.Али је инцидент био довољан да јој схвати да је угрожавање живота свог сина,
But the incident was enough to make her realize she was endangering the life of her son,блокада уља, угрожавање сигурности хидрауличног система.
oil blockage, endangering the safety of the hydraulic system.убиство и угрожавање јединства државе,
homicide and endangering the unity of the state,Владино крајње игнорисање владавине права у Црној Гори довело је до бројних међународних арбитражних предмета против државе који ризикују угрожавање финансијске стабилности земље.
It is the government's downright disregard for the rule of law within Montenegro which has led to the numerous international arbitration cases against the state that risk endangering the country's fundamental financial stability.То је познато као угрожавање двоструког опорезивања и један је од главних разлога постојања С Цорпоратион.
This is known as the double-taxation jeopardy and is one of the main reasons for the existence of the S Corporation.Иран који се сматра„ водећим светским државним покровитељем тероризма“ наставља да користи свој нуклеарни програм за„ изнуђивање од међународне заједнице и угрожавање регионалне безбедности“.
The world's leading state sponsor of terrorism continues to use its nuclear program to extort the international community and threaten regional security.”.чији је коначни исход бити слабљење позиције Србије угрожавање стабилности региона која је створена уз велики труд
whose final outcome will be the weakening of the position of Serbia, endangering the stability of the region that was created with great effortплакања" без суза" знаци тешке дехидрације, угрожавање живота детета,
crying"no tears" are signs of severe dehydration, endangering the child's life,
