УГУШИТИ - превод на Енглеском

• suffocate
• stifle
• smother
• quell
• crush
• suppress
• drown out
• choke
• strangle
• to quash

Примери коришћења Угушити на Српском и њихови преводи на Енглески

зачепити шкрге риба и угушити ларве животиња.
clog fish gills and smother animal larvae.

Па обратите пажњу на оно што је око ваше бебе, тако да се ваш мали не може угушити.
So pay attention to what is around your baby so your little one can not suffocate.

Сципион је морао угушити побуну која је избила међу војницима.
Scipio had to quell a mutiny which had broken out among his troops.

Његово противљење морамо угушити са таквом суровошћу, какву неће заборавити нн за следећих неколико деценија.”.
We must suppress their opposition with so much cruelty that they will not forget it for several decades.

ваше бебе лако могу заглавити и угушити.
your baby can easily get stuck in and suffocate.

немојмо угушити њихове наде у мир!
let us not smother their expectations of peace!

ваш мозак ће на крају угушити једну од слика, тако да можете наставити са својим животом.
your brain will eventually suppress one of the images so you can get on with your life.

ће се осећати под контролом и угушити.
he will feel under control and suffocate.

можемо им та осећања угушити заувек.
we can drown out these feelings forever.

указао крова ће угушити фенг схуи, као и димњаци, па чак и велики дрво.
pointed roof will suppress Feng Shui as well as stacks or even a large tree.

био сам приморан угушити у себи добар моменат
my social position I was forced to quash the good moment in myself

немојмо угушити њихове наде у мир!
let us not suffocate their expectations of peace!

то је могуће ће угушити све наисаиере на свијету.
this is possible will drown out all the naysayers in the world.

чини ми се да нисам прогутати ендоскоп или може угушити.
it seems to me that I did not swallow an endoscope or can suffocate.

Екстремисти у Београду и Москви надају се- из сасвим различитих разлога- да ће Pусија ветом у Савету безбедности угушити Косовску борбу за независност.
Extremists in Belgrade and Moscow are- for very different reasons- hoping to use Russia's United Nations Security Council veto to quash Kosovo's bid for independence.

онда будите сигурни да размислите о операцији која ће угушити инстинкт животиње.
then be sure to think about the operation that will drown out the animal's instincts.

немојмо угушити њихове наде у мир!
let us not suffocate their aspirations to peace!”!

Ову изјаву можете парирати тако што ћете рећи да се дјеца неће угушити због рефлекса, али има случајева.
You can parry this statement by saying that children will not suffocate due to the reflex, but there are cases.

се особа може једноставно угушити.
because the person can simply suffocate.

ваша беба се не може угушити у јастуку или душеку.
your baby can not suffocate in the pillow or the mattress.