УГЉЕНИ ХИДРАТИ - превод на Енглеском

Ако је ваше тело ауто, угљени хидрати су бензин.

If your body is a car, carbohydrates are the gasoline.

Јер су једноставни угљени хидрати у пици, опет деца брзо гладна,

Because it is simple carbs in the pizza, the children quickly hungry again,

Нопале су ниски угљени хидрати и према истраживачима школе УЦЛА,

Nopales are low carbohydrate and according to UCLA School of Medicine researchers,

И иако су помало табу, угљени хидрати су важан извор енергије за ваше тело.

And even though they're a tad taboo, carbs are an important source of energy for your body.

Када су угљени хидрати у исхрани замењена протеина

When carbs in the diet are replaced with protein

они могу постати полисахарид или сложени угљени хидрати( бојте се љубитеља Аткинса,

they can become a polysaccharide or complex carbohydrate(be afraid Atkins lovers,

Знамо да угљени хидрати имају непосредан утицај на наш ниво шећера у крви",

We know that carbs have an immediate effect on our blood sugar,” says Sheth,

Моно значи један, с тога су ово угљени хидрати сачињени од једне шећерне јединице.

Mono means one, so that's a carbohydrate made up of a single sugar unit.

Током варења, сви угљени хидрати се разбијају у шећер, повећавајући шећер у крви више од протеина и масти.

During digestion, all carbs break down into sugarraising blood sugar more than protein and fat do.

Када су угљени хидрати складиштени у тијелу у облику гликогена,

The experts say that when carbs are stored in the body in the form of glycogen,

Што се тиче ми смо забринути, угљени хидрати никада неће бити у потпуности смањити из нашој исхрани,

As far as we're concerned, carbs will never be totally cut from our diets,

Али угљени хидрати у прерађени храни су још бржи дигестед

But the carbs in processed foods are even more rapidly digested

Поред тога, ваши једини угљени хидрати ће долазити од веггија

Plus, your only carbs will come from the veggies

Често, постоје многи једноставни угљени хидрати у брзе хране

Often there are many simple carbs in fast food

се пече и даје јој ту фину хрскавост по којој су познати бели угљени хидрати.

to be baked and give it that nice crispiness that white carbs are famous for.

то су протеини, угљени хидрати, натријум и масти.

they are protein, carbs, sodium and fat.

Време је да збаци тиранију Дрс Аткинс и Дукан- за угљени хидрати су није ваш непријатељ.

Time to overthrow the tyranny of Drs Atkins and Dukan- for carbs are not your enemy.

боље хране, угљени хидрати су увек били на мојој не тако добре листе.".

better foods, carbs have always been on my not-so-good list.".

сладолед имају угљени хидрати.

ice cream that contain carbs.

боље хране, угљени хидрати су увек били на мојој не тако добре листе.

better foods, carbs have always been on my not-so-good list.

Примери коришћења Угљени хидрати на Српском и њихови преводи на Енглески