УДАРНИ - превод на Енглеском

• shock
• impact
• strike
• striking
• percussive
• percussion

Примери коришћења Ударни на Српском и њихови преводи на Енглески

чак је могао да поднесе ударни талас нуклеарне експлозије.
travel up to 100 km/h, and even sustain a shock wave of a nuclear blast.

Године објављивање Свињизама покренуло је Мари Даријесек са 27 година на медијску сцену и изазвало ударни талас.
In 1996, the publication of Pig Tales propelled Marie Darrieussecq, at 27 years old, onto the media scene and triggered a shock wave.

други- бушење и ударни режим, трећи- поред бушења и ударања,
the second- drilling and impact mode, the third- in addition to drilling

онда изаберите директну врсту перформанси, али ударни кључеви су неопходни у најтежим ситуацијама( нарочито када је орах рђао).
then choose the direct type of performance, but the impact wrenches are indispensable in the most difficult situations(especially when the nut rusted).

живи Фреак ватру ударни талас.
live freak fire a shock wave.

безконтактни ДЦ одвијач, ударни кључ, електрични кључ.
brushless DC screwdriver, impact wrench, electric wrench.

шаљући ударни талас с краја на крај брода, чиме је оштећен усмеравач паљбе главне артиљерије.
hit Chicago's bow, sending a shock wave throughout the ship that damaged the main battery director.

брзо расту до светлости, а потом нестају током 100 дана, док ударни талас губи енергију.
then fade over the course of around 100 days as the shock wave loses energy.

могу апсорбовати ударни талас.
can absorb wave impact.

би био ударни.
so it was a shock.

Када је ударни талас приказан,
When shock waves are present,

Можемо знати само да возимо шлемом да урадимо неки ударни тест, али и копчемо
We may only know riding a helmet to do some impact test, but also buckle

Шта се дешава овде је ударни талас толико брзи да нема довољно времена да гране преносе сила на главни део дрвета пре него што их сруше.
What' happening here is the shock wave travels so fast that there is insufficient time for the branches to transfer the force to the main part of the tree before they are ripped off.

За Америчко ратно ваздухопловство, Тандерџети су постали примарни ударни авиони, за време Корејског рата,
The Thunderjet became the Air Force's primary strike aircraft during the Korean War,

За Америчко ратно ваздухопловство, Тандерџети су постали примарни ударни авиони, за време Корејског рата,
The Thunderjet became the USAF's primary strike aircraft during the Korean War,

За Америчко ратно ваздухопловство, Тандерџети су постали примарни ударни авиони, за време Корејског рата,
The F-84F was primarily a U.S. Air Force's primary strike aircraft during the Korean War,

За Америчко ратно ваздухопловство, Тандерџети су постали примарни ударни авиони, за време Корејског рата,
The Thunderjet became the USAF's primary strike aircraft during the Korean War,

здрав начин живота ће смањити вероватноћу ударни шећера у крви током трудноће,
a healthy lifestyle will reduce the likelihood of surging blood sugar during pregnancy,

за одвајање цеви( да би се избјегло прерано оштећење које је изазвало ударни ваздушни филтер),
through the deflector into the barrel separation chamber first(to avoid premature damage which caused by impact air filter),

јуну који су били ударни месеци.
June which were striking months.