УДАТА ЖЕНА - превод на Енглеском

• married woman

Примери коришћења Удата жена на Српском и њихови преводи на Енглески

главни лик ове књиге је удата жена по имену Ема Бовари.
since the book's main character is a married woman named Emma Bovary.

И за жене је важно мишљење друштва које осуђује женско прељубу много више мушкарца, а удата жена, у неким мјестима уопће,
Also for women, the opinion of society is important, which condemns female adultery is much more male, and a married woman, in some places in general,

у Шпанији, удата жена је тражила сагласност супруга( названа брак пермисо)
in Spain, a married woman required her husband's consent(called permiso marital) for employment,

Свака удата жена у краљевству зна о верности сваког мужа сем њеног,
Every married woman knows about the fidelity of every man in the Kingdom

у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
about British suburban life, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a stranger, Alec.

у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
about British suburban life, centering on Laura, a married woman with children whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a stranger, Alec.

у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
about British suburban life, centering on Laura, a married woman with children whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a train station with a stranger, Alec.

у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
of World War 2, centering on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a married stranger, Alec.

у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
of World War 2, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a married stranger, Alec.

Najstarija udata žena koja želi bebu.
The oldest married woman who wants one.

Nijedna udata žena vaših godina ne ostaje u ovako dobroj formi.
No married woman your age keeps her form this fine.

Ono što tebi treba je udata žena, puna razumevanja.
What you need is a sympathetic married woman.

Već dugo sanjam o tome da opet budem udata žena.
It'd been my dream for so long to be a proper married woman again.

POGLEDAJTE: Ko je najlepša udata žena u Srbiji?
Q: Who is the most famous married woman in America?

Ja sam poštovana udata žena.
I am a responsible married woman.

Ja sam poštovana udata žena.
I am an honorable married woman.

Ja sam poštovana udata žena.
I am a respectable married woman.

Не упадајте у везу са удатом женом или ожењеним мушкарцем.
Stay away from intimacy with any married woman or man.

Ali vi više niste udata žena, zar ne?
But you're not really a married woman anymore, are you?

Poštujem udatu ženu.
I'd respect a married woman.