УДАЉЕНИМ - превод на Енглеском

Повезивање са удаљеним виџетом.

Connect with remote widget.

Пребаци у центру удаљеним срчаних дијагностике( ТСУКД) на.

Transfer to the center of the remote cardiac diagnostics(TSUKD) on.

Фотографија је опорављена са удаљеним ванземаљцимаИнтернет безбедносне услуге( 05/ 05/ 2019).

Photo recovered with alien removed fromInternet security services.

Гледати наизменично на удаљеним и интимним објектима.

Alternately looking at close and far objects.

Можете чак и да играте кооперативне игре са неким миљама удаљеним од вас.

You can even play co-op games with someone miles away from you.

Сада сте спремни за тестирање везу са удаљеним десктоп убунту.

You are now ready to test the connection to the remote desktop ubuntu.

Проклет да лутам Удаљеним земљама.

Cursed to wander the Far Lands.

Преживљавање од 5 година за људе са удаљеним тумором, које се није ширило изван тела, је 35-40%.

Year survival for people with a distant tumor, which did not spread beyond the body, is 35-40%.

Сада на удаљеним отоцима живи 19. 000 огромних гмазова, а њихов број се одржава на стабилном нивоу.

Now on the distant islands lives 19 thousand huge reptiles, and their numbers are kept at a stable level.

Ми више нећемо користити своје Оружане снаге за успостављање демократије у удаљеним земљама нити покушавати да друге земље преуређујемо према себи.

We will no longer use American military might to construct democracies in faraway lands, or try to rebuild other countries in our image.

Да ли то значи да би створења на удаљеним планетама теоретски могла видети у нашој прошлости са правом врстом телескопа?

Does this mean that creatures on distant planets can theoretically see into our past with the right kind of telescope?

Они још увек размишљају како ће рат, чак и нуклеарни, бити вођен у удаљеним пределима, попут Европе и Блиског истока.

They still think,‘The War', even nuclear- will be fought in far-away places- such as Europe and the Middle East.

Овај перверзни финансијски систем је омогућио Вашингтону да финансира своје ратове у удаљеним местима попут Авганистана

This perverse dollar system allowed Washington to finance its wars in faraway places like Afghanistan

Можда се ваш партнер чини удаљеним, заокупљеним стварима које немају везе са вама

Perhaps your partner seems distant, preoccupied with things unrelated to you and no longer shows

Да ли" узимање бележака" на класи значи стално доодлинг и дан-сањање о удаљеним фантазијским световима

Does“taking notes” in class mean constantly doodling and day-dreaming about far-away fantasy worlds

већина кућа од ћерпича у удаљеним областима Гватемала Ситија је уништено.

most adobe type houses in the outlying areas of Guatemala City were destroyed.

We will no longer use American military might to construct democracies in faraway lands, or try to rebuild other counties in our own image.

Јагдиш Босе је потпалио барут и зазвонио удаљеним звоном користећи електромагнетне таласе,

November 1894 Jagadish Chandra Bose ignited gunpowder and rang a bell at a distance using electromagnetic waves,

Ово омогућава некоме унутар торња да види у удаљеним планинама и широком небу.

This allows someone inside the tower to see out to the distant mountains and wide sky.

Међутим, када размишљамо о планетама, често мислимо о удаљеним стварима које се разликују од наше планете.

But when we think about planets, we tend to think of faraway things that are very different from our own.

Примери коришћења Удаљеним на Српском и њихови преводи на Енглески