УДОВЕ - превод на Енглеском

• limbs
• members
• parts
• limb

Примери коришћења Удове на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се повреде у борби замене им удове угљеном и црном магијом.
When they get injured in battle they replace their limbs with charwood and black magic.

Говорило се да кида удове онима који му се супротстављају.
He'd gotten a reputation for routinely hacking off the limbs of those who opposed him.

Можете уклонити удове без крварења до смрти.
So you can remove the limbs without them bleeding to death.

Један од ових симптома је губитак осетљивости на удове.
One of these symptoms is loss of sensitivity to the limbs.

број ногу код инсеката укључује све удове.
the number of legs in insects includes all the limbs.

су пете огранцима, као и скраћивањем удове.
as well as shortening the limbs.

Подигните удове удесно на висину од 15цм и држите ногу и руку 10 секунди у овом положају.
Raise the limbs to the right to a height of 15 cm and hold the leg and arm for 10 seconds in this position.

А овако, Бог је распоредио удове у телу, сваки од њих, како је хтео.+.
But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

Чешће подижу удове нагоре, тако да одлази одлив течности
More often lift the limbs upward, so that the outflow of fluid

Душа делатна, која има телесне удове као оруђа свог делања,
An active soul, which has the members of the body as the implements of its activities,

А овако, Бог је распоредио удове у телу, сваки од њих, како је хтео.
But now God has placed each one of the parts in one body just as He wanted.

Рамсес гледа у његовој карићи, док његови официри рачунају одвојене руке и удове непријатеља и доводе затворенике.
Ramses II in his chariot watches while his officers count the severed hands and limbs of the enemy and bring in prisoners.

Друга фраза" удова" је" изаћи на удове", али то нема никакве везе са људским удовима..
Another“limb” phrase is“to go out on a limb,” but this has nothing to do with human limbs..

А сада, Бог постави удове у тијелу, сваки поједини од њих
But now God has set the members in the body, each one of them,

А овако, Бог је распоредио удове у телу, сваки од њих, како је хтео.
But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.

подручје око пупка и удове бебе.
the area around the navel, and the limbs of the baby.

сте изгубили удове, замена избора била је дрвени кочи( који је само изгледао цоол ако си пират).
if you lost a limb, the replacement of choice was a wooden peg(which only looked cool if you were a pirate).

А овако, Бог је распоредио удове у телу, сваки од њих, како је хтео.
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

Али Бог је поставио удове, сваки поједини од њих у телу, како је хтео.
But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.

пробудио из сна који је отежао удове моје и рекао ми:„ Устани, човече.
he awoke me from the sleep that burdened my limbs and said to me: Get up, O man.