УДРУЖУЈУ - превод на Енглеском

• join
• pool
• they associated
• joining
• come together
• team up

Примери коришћења Удружују на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе труднице удружују бол у абдоминалној шупљини са својим положајем, што је често тачно.
The collapse of appendicitis during pregnancy Many pregnant women associate pain in the abdominal cavity with their position, which is often true.

Слаби или лакси лигаменти који удружују кости зглобног зглоба- то може бити наследно
Weak or lax ligaments that join together the bones of the ankle joint- this can be hereditary

Аустрија, Чешка, Србија и Словачка удружују снаге да подрже прекограничну мултилатералну сарадњу у Дунавском региону.
Austria, the Czech Republic, Serbia and Slovakia are joining forces to support cross-border multilateral co-operation the Danube Region.

Ово даје' споља' везаног искуство у којем студенти удружују се суочавати са проблемима као екипа.
This provides an‘outward bound' experience in which students join together to face challenges as teams.

специјалних компанија удружују на" розе" лудило.
specialty companies are joining in on the“pink” craze.

Молина картел, И они удружују све своје ресурсе.
the Molina cartel, and they're pooling all their resources.

Амстердамска пословна школа удружују снаге како би понудиле изазовни курикулум чији садржај је изабран у тесној консултацији са представницима великих тржишта посла…[-].
the Amsterdam Law School and the Amsterdam Business School join forces to offer a challenging curriculum the contents of which was chosen in close consultation with major j.

Ови партнери удружују своје ресурсе и стручно знање
These partners pool their resources and technical knowledge

Амстердамска пословна школа удружују снаге како би понудиле изазовни курикулум чији садржај је изабран у тесној консултацији са представницима великих тржишта посла…[-].
the Amsterdam Business School join forces to offer a challenging curriculum the contents of which was chosen in close consultation with major jobs market representatives.

слободно удружују своја средства ради вршења одређених послова из своје надлежности
they may freely pool their resources to discharge particular affairs within their jurisdiction

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with the success without considering what they associated themselves with.

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with success without considering that with which they associated themselves.

АТ& Т и Веризон, удружују руке да би систем РФИД-базиран који ће омогућити паметни да се користи као кредитне
Verizon, are joining hands to bring an RFID-based system that will allow smartphones to be used as credit

Аирбус Хелицоптерс, водећи светски произвођач хеликоптера, удружују снаге да дизајнирају будућу тактичку компоненту француске морнаричке аеродинамике( Системе де Дронес Аериенс де ла Марине- СДАМ) програм.
the world's leading helicopter manufacturer, are joining forces to design the future tactical component of France's Naval Aerial Drone(Système de Drones Aériens de la Marine- SDAM) programme.

туризма менаџмент у Хонг Конгу Политехничком универзитету удружују снаге да понуди изузетан Мастер програм у Глобал хотелијерски менаџмент.
Tourism Management at The Hong Kong Polytechnic University are joining forces to offer an exceptional Master's program in Global Hospitality Management.

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with trails without considering that with which they associated themselves.

нарочито домаћег линијског међумесног превоза путника," удружују" ради пружања ових услуга путницима.
the performance of services, particularly domestic passenger lines,"associate" in order to provide these services to passengers.

се поједини превозници у обављању услуга, нарочито домаћег линијског међумесног превоза путника," удружују" ради пружања ових услуга путницима.
findings that individual carriers, primary carriers providing the domestic intercity passenger transport services, are pooling in order to provide these kind of services to passengers.

Колективи као што је„ Кран од пет тона“ удружују се да би поделили вештине
Collectives like Five Ton Crane come together to share skills

зграда модел направљен од шпагета или јелку састављен од различитих 3Д облика, као и удружују снаге како би се такмиче у међународним математичким
a Christmas tree made up of various 3D shapes and also joining forces to compete in international math