УДЈЕЛА - превод на Енглеском

• share
• stake
• in the proportion

Примери коришћења Удјела на Српском и њихови преводи на Енглески

држање већег тржишног удјела укључују: намјерно одржавање ниског нивоа производње робе;
holding a larger market share include: intentionally maintaining low levels of goods production;

милионе долара дугорочних добитака од ових тржишних удјела.
of dollars in long-term gains from these market shares.

брокер ће извршити одговарајућа прилагођавања позиције удјела на вашем рачуну.
the broker will make the appropriate adjustments to the share position in your account.

компанија је продала 13% удјела у руднику Моренци Сумитомо Груп за готовину у износу од милијарду долара.[ 1].
the company sold a 13% interest in its Morenci Mine to Sumitomo Group for $1 billion in cash.

У овом случају, произвођач не даје власнику удјела у имовини како би осигурао приматеља плаћања ризика од неплаћања- ризик да неће платити новчаницу.
In this case, the maker does not grant the holder an interest in property to assure the payee against default risk-- the risk the he won't repay the note.

Чешкој Републици, две земље које пију више од њиховог фер удјела судова, објавиле су студије које сугеришу да је пиво антиинфламаторно
Austria- 2 countries that drink more than their fair share of suds- have just released studies that suggest beer is an anti-inflammatory

Поред тога, повећање удјела зимских усјева смањит ће интензитет сјетве
In addition, an increase in the proportion of winter crops will reduce the intensity of sowing

који је изазвао пад удјела и јавну реакцију,
Twitter attack on Unsworth, which sparked a share drop and public backlash,

други на Институту за психијатрију пријавио да је спреман доступност сканк у јужном Лондону може бити иза повећања удјела нових случајева психозе се приписује канабиса.
others at the Institute of Psychiatry nuntiavit that the ready availability of skunk in south London might be behind a rise in the proportion of new cases of psychosis being attributed to cannabis.

проглашено је повећање удјела органских производа у укупној бруто пољопривредној производњи на 10 посто,
declared to increase the share of organic production in the total gross agricultural output to 10 percent,

продао свој 10% удјела у компанији за$ 800,
selling his 10% stake in the company for $800,

што ће бити резултат повећање енергетске ефикасности за 20% и 20% удјела извора обновљиве енергије у комбинацији са другим енергијама.
which will result in an increase of energy efficiency by 20% and 20% share of renewable energy in combination with other energies.

Idemo udjela neke tajne, ha?
Let's share some secrets, huh?

Ja ću udjela moju karijeru i moju reputaciju na tome.
I will stake my career and my reputation on that.

Vražji udjela.
Devil's share.

morat ćete koristiti White Oak udjela.
you will need to use the white oak stake.

Nešto iz naše udjela plijena.
Something from our share of the loot.

Koristite White Oak udjela.
Use the white oak stake.

McCann Erickson želi kupiti 51% udjela u SCP-u.
McCann Erickson wants to buy a 51% stake in SCP.

To je bila o pokazujuci znanje, i udjele bili nitko i nista.
That was about demonstrating knowledge, and the stakes were nothing.