УЖАДИ - превод на Енглеском

• ropes
• rope
• cordage

Примери коришћења Ужади на Српском и њихови преводи на Енглески

Одајући поштовање ужади, мостови, слајдови,
Such as ropes, bridges, slides, grappling hooks,

Активности на отвореном, курсеви ужади, плезални зидови
Outdoor activities, ropes courses, climbing walls,

са курсом из ваздушног парка и ужади.
with an aerial park and ropes course tour.

Паук вене( телеангиектатика), а нарочито ако је испод коже почињу узелоцхки ври и уврнути ужади вене.
Vascular sprouts(telangiectasia) and even more so if under the skin begin to swell the nodules and convoluted ropes of veins.

који се користе за производњу ужади и осталих ткани производи,
used for the production of ropes and other woven products,

Ти си луд што мислиш да можеш управљати бродом са пар ужади и полугом на кормилу.
You crazy to think you can steer her broken… with a couple of ropes and a hand-made tiller, boy.

Иако њихове високо орнате гробнице носе све симболике Мануелине архитектуре- изрезаних ужади, сфера и других мотива поморства- обојица су дати од 1898.
Although their highly ornate tombs bear all the symbolism of Manueline architecture- carved ropes, spheres, and other seafaring motifs- both in fact date from 1898

транспортован на специјално дизајнираној баржи и спуштен на место уз помоћ ужади и песка.[ 1].
quarried about 100 miles(160 km) south of Luxor in Aswan, transported on a specially designed barge, and lowered into place with ropes and sand.[1].

Ово се може комбиновати са ВЕББИНГ или ужади тракама, док је сложеније моделе додати екстра џепове,
This maybe combined with webbing or cordage straps; while more sophisticated models add extra pockets,

скакање ужади или играње фудбала, на пример.
jumping rope or playing football, for example.

анкери за затезање ужади, карабињери, потезачи
anchor tensioning ropes, carabineers, pullers

Ово се може комбиновати са ВЕББИНГ или ужади тракама, док је сложеније моделе додати екстра џепове,
This may be combined with webbing or cordage straps, while more sophisticated models add extra pockets,

скакање ужади или играње фудбала.
jumping rope or playing football.

као и борбене ужади или високих колена).
like battle ropes or high knees).

КСНУМКС опасним срединама( гасом) и намењен је за надгледање напетости жичаних ужади у апликацијама са изазовним опасним подручјима.
2 hazardous environments(gas) and is designed for wire rope tension monitoring in applications with challenging hazardous areas.

попут старих ужади или непотребних декорација.
like old ropes or unnecessary decorations.

погодан је за многе конфигурације жичане ужади до КСНУМКСт и, као опција,
grade stainless steel and is suitable for many wire rope configurations up to 80t

Улице су се учас претварале у мале фабрике ужади, изношена су витла,
The streets rapidly turned into little rope factories. Winches,

Године отвара се фабрика за прераду кудеље и производњу ужади, отварају је чланови имућне породице Ертл( Франц
In 1907 a factory for cultivation of hemp and production of ropes was open by the members of a wealthy family Ertl(Franc

Bio je na užadi, Hektore, ali nisi zadao poslednji udarac.
You had him against the ropes, Hector but you didn't throw the final punch.