УЖАСНОЈ - превод на Енглеском

• terrible
• horrible
• dreadful
• awful
• horrific

Примери коришћења Ужасној на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало нам је пет сати у ужасној олуји да се вратимо!
took five hours in an awful gale to come back!

душе наше деце ужасној тами!
the souls of our children to a terrible darkness!

његовој перцепцији о ужасној стварности и оштром расту.
his perception of terrible reality and sharp growing up.

застрашујући подсјетник зашто је остављање тог" малог" шминке на ужасној идеји.
this serves as a scary reminder of why leaving that“little” bit of makeup on is a terrible idea.

су имали икакву идеју о ужасној судбини која им је била намењена.
did they have any conception of the ghastly fate that was in store for them.

ова обална локација била је у ужасној потреби свјетионику када је Свјетионик Пигеон Поинт саграђен 1871. након серије бродолома.
this coastal site was in dire need of a lighthouse when the Pigeon Point Lighthouse was built in 1871 after a series of shipwrecks.

И молим вас осећајте се као код куће колико можете у овој ужасној некрополи.
And please do make yourself at home… as much as you are able in this dire necropolis.

некад када купујете доњи веш добијете три пара гаћа у једном паковању и из неког разлога бар су једне у некој ужасној боји.
for some reason at least one of these are always in some horrible colour, and of course I was wearing such a pair of underpants on Thuesday morning.

о писму О, о ужасној вечери кад је остала трудна;
about O's letter, about that dreadful evening when I gave her a child;

је погинуо у некој ужасној несрећи и да је дух који лебди кроз палату.
implies that he died in some horrible accident and is a ghost drifting through the palace.

У спомен овим невиним жртвама и ужасној неправди кроз коју су прошли
It is in memory of all these innocent victims and the horrific injustice they suffered

Užasnim stvarima.
Terrible things.

У комбинацији са њиховим ужасним изговором, рођен је појам" Циган".
Combined with their terrible pronunciation, the term“gypsy” was born.

То је, заједно са ужасним смрадом, учинило да она покуша да изврши самоубиство.
This, along with the horrible stench, made her attempt to commit suicide.

U užasnoj smo opasnosti, trenutno.
We're in terrible danger right now.

Sa užasnim glodarima koji govore.
With these awful talking rodents.

Užasnim mjestima.
Horrible places.

Užasnim reklamama.
Terrible commercials.

U užasnom su stanju.
It's in a dreadful state.

Na ovom užasnom mestu, ne možeš ništa nabaviti!
In this awful place you can't get anything!