УЗБУНУ - превод на Енглеском

• alarm
• alert

Примери коришћења Узбуну на Српском и њихови преводи на Енглески

мора помоћи дајући узбуну.
in particular by giving the alert.

које овде послују и које буквално звоне на узбуну.
which are literally ringing bells of alarm.

повећавајући способност брзог одговора на било коју узбуну, инцидент или упад.
augmenting the ability to respond quickly to any alert, incident or intrusion.

су неки морали да се преселе на узбуну из базе Павла;
since some had to jet off on alarm from a base of St. Paul;

јер чини једну узбуну и способна да се носи са стресором.
as it makes one alert and able to deal with the stressor.

Трупе и специјална полиција распоређени су у граду након што су становници оближњег села подигли узбуну и тражили помоћ.
Troops and a special police force were deployed to the city after residents in a nearby village raised the alarm and appealed for help.

повећали способност брзог одговора на било коју узбуну, инцидент или упад.
while augmented the ability to respond quickly to any alert, incident or intrusion.

отворена са заглушујућим звуковима сирене за ваздушну узбуну.
opened with deafening sounds of air alarm sirens.

повећање способности брзог реаговања на било коју узбуну, инцидент или упад.
augmenting the ability to respond quickly to any alert, incident or intrusion.

Трупе и специјална полиција распоређени су у граду након што су становници оближњег села подигли узбуну и тражили помоћ.
Soldiers and a special police force were deployed to the city after residents in a nearby village raised the alarm and called for help.

софтвер за препознавање лица је изазвао узбуну полицајаца.
facial recognition software triggered an alert to officers.

траје дуже од једног месеца- постоји узрок за узбуну.
lasts for more than one month- there is cause for alarm.

повећали способност да брзо реагујете на било коју узбуну, инцидент или упад.
augmenting the ability to respond quickly to any alert, incident or intrusion.

Хапшење новинара, повећало је узбуну на међународном нивоу и повећало страхове да је слобода изражавања потиснута под Ердоганом.
Their detention has raised alarm internationally, increasing fears that freedom of expression is being suppressed under President Erdogan.

Ово није разлог за узбуну, јер постоје бројне ствари које можете учинити да помогнете свом дјетету да има бољи ниво концентрације.
This is no cause for alarm as there are a number of things that you can do to help your child have a better level of concentration.

не постоји разлог за узбуну, фулл-од брада,
there isn't a cause for alarm, a full-out beard is,

То би сигурно било разлог за узбуну, јер је то 15 пута веће од онога што ЕПА сматра сигурним.".
It would certainly be cause for alarm as this is 15 times higher than what the EPA considers safe.”.

Посвета књиге гласи:„ МЕМ-у са којим сам разговарала о заплету ове књиге на узбуну оних око нас“.
The book's dedication reads:"To M.E.M. With whom I discussed the plot of this book to the alarm of those around us.".

то није увек разлог за узбуну.
this is not always a cause for alarm.

псоријаза болести и разлог за узбуну јер ће употпунио једни другима.
psoriasis illnesses and cause for alarm as they will compliment each other.