УЗРОКУ - превод на Енглеском

• cause
• causation

Примери коришћења Узроку на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај резултат даје снажне научне доказе за аргумент Снежа о узроку колере, иако није заснован на репрезентативном узорку људи у Лондону.
This result provides strong scientific evidence for Snow's argument about the cause of cholera, even though it is not based on a representative sample of people in London.

Ми смо посвећени узроку гасног инжењеринга,
We have been committed to the cause of gas engineering,

Било је много спекулација о узроку ватре, али, како се наводи,
There has been a lot of speculation about the cause of the fire, but, as stated,

Истраживачи су проценили информације о болести и узроку смрти код 36 врста сисара,
The researchers assessed information on disease and cause of death for 36 mammalian species,

У другим случајевима лекар ради на узроку болести, за коју се пацијенту додјељује.
In other cases, the doctor acts on the cause of the disease, for which the patient is prescribed.

Закључак о узроку смрти је приступачнији за рођаке и представнике немедицинских одјељења,
The conclusion about the cause of death is more accessible for understanding by relatives

Хигијенизам се стога окреће узроку, остављајући по страни симптоме,
Hygienism therefore turns to the cause, leaving aside the symptoms,

Лечење треба увек да се заснива на узроку штипања, а не на симптомима који га прате.
Treatment should always be based on the cause of the pinching and not on the symptoms accompanying it.

Закључак о узроку смрти је приступачнији за рођаке и представнике немедицинских одјељења,
The conclusion about the cause of death is more accessible for understanding by relatives

Тестови крви могу открити вриједне информације о узроку болести и његовим симптомима( дијагнозе)
Blood tests can reveal valuable information about the cause of a disease and its symptoms(diagnosis)

Тестови крви могу открити вриједне информације о узроку болести и његовим симптомима( дијагнозе)
Blood tests can reveal valuable information about the cause of a disease and its symptoms(diagnosis)

Дакле, ко год потписао о узроку смрти био део у прикривању као оснивача Савета куће назад.
So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.

Преданост узроку, изабраној стази,
Devotion to the cause, to the chosen path,

жена показује равноправну посвећеност човеку ка узроку слободе и чврсто заузима његова страна у својој одбрани.
woman has shown equal devotion with man to the cause of freedom, and has stood firmly by his side in its defense.

уверите се да знате довољно о узроку и његова питања, води занимљив разговор.
make sure you know enough about the cause and its related issues to carry on an engaging conversation.

такође ће открити важне детаље о узроку главног сукоба пројекта.
also reveal important details about the cause of the main conflict of the project.

Сигурно је да нема начина који нас може вратити уз ток времена од последице натраг ка узроку.
There is certainly no way of taking us backwards against the flow of time from the effect back towards the cause.

и поклоните узроку, требало би да погледате сопствено здравље и добробит.
and donate to the cause, you should also take a look at your own health and wellness.

Докторског програма у области јавне политике је дизајниран за научнике који су заинтересовани за спровођење истраживања о узроку, функција, природи и исходу јавне политике…[-].
The Public Policy track is designed for scholars interested in conducting research on the cause, function, nature and outcome of public policy.

Докторског програма у области јавне политике је дизајниран за научнике који су заинтересовани за спровођење истраживања о узроку, функција, природи и исходу јавне политике…[-].
The Doctoral Program in Public Policy is designed for scholars interested in conducting research on the cause, function, nature, and outcome of public policy.