УКЛОНИЛА - превод на Енглеском

• removed
• eliminated
• deleted
• remove

Примери коришћења Уклонила на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је фотографија илегалне обилазнице на електричној служби која је уклонила мерач за неплаћање.
This is a photo of an illegal bypass at an electrical service that had the meter removed for non payment.

облику пулсне силе како би ефикасно очистила зубни зазор и уклонила зубни плак.
toothpaste foam to form the pulse force to effectively clean tooth gap and remove dental plaque.

Прво, потребно је пажљиво третирати уторе- како би се елиминисале могуће контаминације и уклонила стара монтажна пена.
First, it is necessary to carefully treat the slots- to eliminate possible contaminants and remove the old mounting foam.

разбила или уклонила стена.
break down or remove rock.

би смањила или уклонила било какву врсту емоционалне блокаде( свесна
to decrease or remove any type of emotional blockage(conscious

би се формирала импулсна сила како би се ефикасно очистила зубна јаза и уклонила зубна плоча.
toothpaste foam to form the pulse force to effectively clean tooth gap and remove dental plaque.

Да би се након тога маска лакше уклонила, додајте још један
To make it easier to remove after the mask, add one

посебно у теорији реалног циклуса циклуса, како би се циклична компонента временских серија уклонила из необрађених података.
especially in real business cycle theory, to remove the cyclical component of a time series.

би га, уколико има потребе, уклонила.
promptly act to remove it when necessary.

коначно је уклонила.
she finally had it removed.

би се одатле уклонила стагнација.
you must massage the udder to remove the stagnant from there.

али ју је уклонила 2016. године.
but had it removed in 2016.

игра улогу, како би се уклонила из ужаса те ситуације.
she were playing a part in order to remove herself from the horror of the situation.

Ова измена умањила је брзину рада за фактор шест и уклонила могућност паралелног оперисања,
This modification reduced the speed of ENIAC by a factor of 6 and eliminated the ability of parallel computation,

преузео је заслуге за кампању која ме је уклонила као писца на вебсајту FiveThirtyEight( 538) Нејта Силвера.
took credit for a campaign to have me eliminated as a writer for Nate Silver 's FiveThirtyEight website.

маневар албанских заштитника како би се тема Косова поново уклонила из УН“, али додаје
that"this could be a maneuver by Albanian patrons to remove Kosovo issue from the UN",

која је- упркос негативним последицама садашње политичке неизвесности- у последње две деценије напредовала у реформисању инвестиционе климе и уклонила препреке слободној трговини па је имала бржи раст
a country which-despite the negative affects of its current political uncertainty-moved further along in reforming its investment climate and eliminating trade barriers in the past two decades-and saw faster growth rates

која је- упркос негативним последицама садашње политичке неизвесности- у последње две деценије напредовала у реформисању инвестиционе климе и уклонила препреке слободној трговини
a country which- despite the negative affects of its current political uncertainty- moved further along in reforming its investment climate and eliminating trade barriers in the past two decades-

Уклоњена опција"- ремоте".
Removed option"-remote".

Neko je uklonio jedan od kontrolnih kristala.
Someone has removed one of the control crystals.