УКРАШЕНИХ - превод на Енглеском

• decorated
• ornate
• adorned with

Примери коришћења Украшених на Српском и њихови преводи на Енглески

чудесно од барокног резбарења дрвета украшених четворицом евангелистима и фигурама који симболизују Фаитх,
a marvel of Baroque wood carving decorated with the four evangelists and figures symbolizing Faith,

чудесно од барокног резбарења дрвета украшених четворицом евангелистима и фигурама који симболизују Фаитх,
a jaw-dropping Baroque wood carving decorated with the four evangelists and figures symbolizing Faith,

Гранати венац голих зимских грана украшених зеленилом и цвећем доноси право рано пролеће у кућу.
A branch wreath of bare winter branches decorated with greenery and flowers brings real early spring into the house.

са пуно ваза и бокова украшених прилично љубазним животињама,
with many vases and jugs decorated with rather endearing animals,

са нишама између украшених скулптура од карарског мермера.
with niches in between decorated with statues made of Carrara marble.

направљеног од старих новина и украшених оштрим облицима највеће величине.
made of old newspapers and decorated with glaring wafers of the largest size.

туристичка атракција у земљи, као и хотел са собама у облику дрвених брвнара, украшених плочицама.
as well as a hotel with rooms in the form of wooden log cabins, decorated with tiles.

Врхунац посете је ходник поред окружења аристократских" крилатих ратника", где су ископани остаци резиденција украшених вишебојним рељефима, заједно с доказима о оригиналној фарбари.
A highlight of a visit is a walkway past the precinct of the aristocratic“winged warriors” where remains of residences decorated with multi-colored reliefs have been unearthed, along with evidence of the original paintwork.

формиран од седам купола сјајно украшених фрескама које алудирају на фазе људског знања.
formed by seven domes magnificently decorated with frescoes alluding to the stages of human knowledge.

осим симбола украшених воћем и поврћем.
other than symbols decorated with fruits and vegetables.

Џамија је у основи квартални архитектонски постамент, изграђен од мраморних блокова, украшених различитим орнаментима.
The mosque is basically a quarterly architectural pedestal built of marble blocks decorated with various ornaments.

То се може постићи и одабиром шешира светлих боја или украшених шареним узорцима- етничким и геометријским.
This can also be achieved by choosing hats of bright colors or decorated with multi-colored patterns- ethnic and geometric.

зелене лук, јело, украшених од њих ће имати користи од његовог укуса,
a dish, decorated by them, will benefit by its taste,

баште богато украшене цвећем, препуне извајаних надгробних споменика и украшених гробница.
Massachusetts were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs.

присутних кламозних музичких група украшених покретним приказом застава поднесених на улици Ц
attend by clamorous bands of music adorned with a moving display of flags filed along C street

попут купола украшених златним скулптурама,
such as turrets adorned with golden starlets,

претвара у бизаран брош, добија особине животиња и птица украшених камењем и претвара се у шармантну огрлицу.
acquires the features of animals and birds decorated with stones, is transformed into a charming neck decoration.

је комунална полиција уклањала намештај кућа украшених позлаћеним скулптурама животиња,
while the municipal police removed the latest furniture from the houses decorated with statues painted in gold,

сваки од 38 панела украшених алегоријама и сценом из историје Фиренце
each of its 38 panels decorated with allegories and scenes from the history of Florence

Чаше су украшене цветовима, каменчићима или лептирима.
Glasses are decorated with flowers, rhinestones or butterflies.