УКРАЈИНАЦА - превод на Енглеском

ukrainians
украјинци
украјинцима
сербсци
украјински
грађани украјине
ukrainci
ukraine
kosovo
srbija
ukraina
kijev
украјини
украјинске

Примери коришћења Украјинаца на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Еуростат је известио да је 662. 000 Украјинаца добило дозволу боравка у Европској унији 2017, а 585. 439 је издала Пољска.
Eurostat reported that 662,000 Ukrainians received EU residence permits in 2017, with 585,439 issued by Poland.
Престанак снабдевања свежом водом од стране Украјинаца лоше је утицао на пољопривреду на северу Крима.
The termination of fresh water supplies by the Ukrainians has badly affected the agriculture in Crimea's north.
балтичких народа и Украјинаца.
the Baltic States and Ukraine.
Упркос томе, Пољаци су послали Халерову војску против Украјинаца како би се прекинула пат позиција у источној Галицији.
Despite this, the Poles dispatched Haller's army against the Ukrainians in order to break the stalemate in eastern Galicia.
Нема сумње да је било Украјинаца који су се мешали на изборе 2016. године”, рекао је Зелдин.
There is no doubt that there were Ukrainians who interfered in the 2016 elections”,- Zeldin said.
Протекле деценије, 3, 8 милиона Украјинаца напустило је земљу
In the past decade, 3.8 million Ukrainians left the country
Бугари су, за разлику од Украјинаца, држављани ЕУ са једнаким правима, без обзира да ли се Мацрон свиђа или не.
Bulgarians, unlike Ukrainians, are citizens of the EU with equal rights whether Macron likes it or not.
у поређењу са 55 одсто Украјинаца.
compared with 55% of Ukrainians.
Украјински званичник је рекао да Кијев очекује размену 208 људи који служе затворску казну у Украјини за 69 Украјинаца.
Roman Bezsmertny said Kiev expected to exchange 208 people serving jail sentences in Ukraine for 69 Ukrainians.
Четири милиона Украјинаца и преко милион Белоруса живело је у подручјима која су уступљена Пољској;
Four million Ukrainians and over one million Belarusians lived within areas ceded to Poland;
укључујући велики број Ираца римокатолика и касније Украјинаца, Пољака и других европских имиграната.
including large numbers of Roman Catholic Irish and later Ukrainians, Poles, and other European immigrants.
Балтијаца и Украјинаца.
the Balts and the Ukrainians.
А што се тиче Украјинаца- они се неће ујединити на црквеном нивоу,
But the Ukrainians will never be able to unite ecclesiastically,
У међувремену, протеривање Немаца, као и протеривање Украјинаца и њихово пресељење у Пољску,
Meanwhile, the flight and expulsion of Germans, as well as the expulsion of Ukrainians and resettlement of Ukrainians inside Poland,
Од отприлике 2015. расте све већи број Украјинаца који раде у Европској унији, посебно у Пољској.
Since about 2015 there has been a growing number of Ukrainians working in the European Union, particularly Poland.
Нећемо дозволити да одлука Националног савета Украјинаца негирају објективне информације". Крај цитата.
We will not allow the decision of the National Council of Ukrainians deny objective information". End quote.
У међувремену, протеривање Немаца, као и протеривање Украјинаца и њихово пресељење у Пољску,
Meanwhile, the flight and expulsion of Germans, as well as the expulsion of Ukrainians and resettlement of Ukrainians within Poland,
број Украјинаца је премашио 2 милиона, док је укупан број,
the number of Ukrainians exceeded 2 million in Poland alone,
И од сада, с обзиром на понашање Украјинаца у прошлости, Руси ће испоручивати нови гас само на" pre-paid" основи плати па клати- прим.
And from now on, considering the behavior of the Ukrainians in the past, the Russians will only deliver new gas on a pre-paid basis.
У међувремену, протеривање Немаца, као и протеривање Украјинаца и њихово пресељење у Пољску,
Meanwhile, the flight and expulsion of Germans, in addition to the expulsion of Ukrainians and resettlement of Ukrainians within Poland,
Резултате: 179, Време: 0.0309

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески