УКЉУЧЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is included
• is involved
• was included

Примери коришћења Укључена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Производња целулозе, папира и картона укључена је у грану 17. 1, док остале групе укључују производњу даље прерађеног папира
The production of pulp, paper and paperboard in bulk is included in group 17.1, while the remaining classes include the production of further-processed paper

ли га коректно калибрира, укључена је и слика нашег сунца.
are calibrating it correctly, a picture of our sun was included.

Основна опрема у облику дугачке ручке са ротирајућим оштрим ножевима на крају укључена је у обавезни пакет свих блендера.
The basic equipment in the form of a long handle with rotating sharp knives at the end is included in the obligatory package of all blenders.

И потребно их је вратити у јеловник, јер глукоза даје енергију мозга и укључена је у механизам производње хормона радости- серотонина.
And you will have to return them to the menu because glucose gives the brain energy and is involved in the mechanism of producing a hormone of joy- serotonin.

0 је ограничење, а укључена је у последњој клаузули следећег принудног логичког програма.
X>0 is a constraint, and is included in the last clause of the following constraint logic program.

извлачењем пластичних материјала укључена је у грану 22. 2.
extruding plastics materials is included in group 22.2.

убризгану у ректум( ректалну), укључена је у програм сложеног третмана различитих опција за ову болест.
injected into the rectum(rectal), is included in the program of complex treatment of various options for this disease.

СДХЦ до КСНУМКСГБ, а укључена је и КСНУМКСГБ картица.
SDHC cards up to 32GB, and a 2GB card is included.

истискивањем пластичних материјала укључена је у грану 22. 2.
extruding plastics materials is included in group 22.2.

У Белгији је еутаназија дозвољена искључиво за своје грађане и укључена је у полису осигурања.
In Belgium, euthanasia is permitted exclusively for its citizens and is included in the insurance policy.

Основна опрема у облику дугачке ручке са ротирајућим оштрим ножевима на крају укључена је у обавезни пакет свих блендера.
The basic type in the form of a long handle with rotating sharp knives at the end is included in the obligatory package of all blenders.

Ако имате лангтитле у УРЛ то значи да лангтитле укључена је у Наслов теме.
If you have langtitle in URL it means that langtitle is included into thread title.

Није ни чудо што се ова врста вакцинације финансира од стране државе и укључена је у обавезну листу вакцинација.
No wonder this type of vaccination is funded by the state and is included in the mandatory list of vaccinations.

Укључена је стандардна кундак
Included is a standard butt

Укључена је посуда са поклопцем за 2-4 чаше,
Included is a flask with a lid for 2-4 cups,

Укључена је у бројним пословања,
It is involved in a number of business,

Укључена је у процесима транспорта кисеоника до ткива респираторног система,
It is involved in the processes of transport of oxygen to the tissues of the respiratory system,

медицина се углавном користи балон фукус, укључена је у британску биљну фармакопеју.
medicine is mainly used bubble fucus, it is included in the British Herbal Pharmacopoeia.

опреме сматра се активношћу прерађивачке индустрије и укључена је у друге делатности овог сектора.
equipment is considered a manufacturing activity and included in other divisions of this section.

Ако умњак се нормалновертикални положај у мандибуларним лука и укључена је у жвакања, док има зуба антагониста( сим умњак на супротној горње
If a wisdom tooth takes the normalvertical position in the mandibular arch and is involved in mastication, while it has a tooth-antagonist(sym wisdom tooth on the opposite upper