Примери коришћења Укључених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истраживачи су анализирали податке о више од 8. 600 људи из 12 земаља укључених у истраживање о здрављу респираторних органа Европске заједнице.
The researchers analyzed data on more than 8,600 people from 12 countries included in the European Community Respiratory Health Survey.земаља би требало да буде у РУАНИМА, у валутама укључених земаља, или у злату.
преосјетљивост на једну од супстанци укључених у таблету;
hypersensitivity to one of the substances included in the tablet;Проучавање ефеката скрининга електрона је значајно за разумијевање нуклеарних реакција укључених у нуклеосинтезу у Универзуму.
Studying electron screening effects is significant in understanding nuclear reactions involved in nucleosynthesis in the Universe.бројева ставки укључених у опозив, кликните овде.
item numbers included in the recall, click here.што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
meaning there are no servers involved and no central controlling authority.”.заправо плаћате премију у 12 једнаких рата укључених у мјесечну исплату хипотеке.
you actually pay the premium in 12 equal installments included in your monthly mortgage payment.обојица вема познатих корисника модова укључених у мапи.
both very well known users of the mods included in the map.што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
meaning there are no servers involved and no central controlling authority.што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
which means that there are no servers included and no authority for central control.Потпуно је децентрализован, што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
It is completely decentralized which means there are no servers involved and no central controlling authority.Да нам дају идеју о неким од овде укључених механизама, као и да искључимо друге особе које смо раније претпостављали могу бити доприносиоци.
To give us an idea of some of the mechanisms involved here, as well as safely rule out others we previously hypothesized might be contributors.И, поред директно укључених истраживача, многи други морају прочитати један од 15 извештаја студије објављене у медицинској литератури( Heller 1972).
And, in addition to researchers directly involved, many more must have read one of the 15 reports of the study published in the medical literature(Heller 1972).Унутрашњи фактори обично могу промијенити начин живота једног или више укључених људи, без великог утјецаја на друштво.
Internal factors can usually change the way of life of one or several people involved, without having a big impact on society.То им је омогућило да истраже специфичне путеве ћелијских протеина, потенцијално укључених у вирусну реактивацију.
This enabled them to study specific cellular protein pathways potentially involved in viral reactivation.три пуковника, директно укључених у ту војну операцију.
three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.Табела 6. 1: Случајеви у којима су системи података о становништву били укључени или потенцијално укључених у кршењу људских права.
Table 6.1: Cases where population data systems have been Основна жеља многих укључених високих официра Вермахта очигледно је била да покажу свијету да нису сви Нијемци били попут Хитлера
Основна жеља многих укључених високих официра Вермахта очигледно је била да покажу свијету да нису сви Нијемци били попут Хитлера
Потпуно је децентрализован, што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
It 
