УКЉУЧИВАО - превод на Енглеском

• included
• involved
• include
• including
• involve
• incorporated

Примери коришћења Укључивао на Српском и њихови преводи на Енглески

Планирање- пре свега за Систем здравствене заштите- организован је на најопширнији начин и укључивао је многе асоцијације помоћи из целог света.
The planning- above all for the healthcare system- has been organized in the most detailed way and has involved many relief associations from all over the world.

Џејмс Камерон је био непопустљив што није укључивао ниједну песму у филму,
James Cameron was adamant about not including any song in the film,

Овај први дериват није укључивао квантификацију енергије
This first derivation did not, however, include energy quantization,

Први разлог би обично укључивао државне и федералне агенције које предају Служби за финансијско управљање( ФМС)
The first reason would usually involve state and federal agencies that submit to the Financial Management Service(FMS)

Иако је можда укључивао неке физичке технике- као што су позиције медитације
While it might have included some physical techniques- such as meditation postures

је укључивао талас за таласом убијања
has involved wave after wave of killing

Џејмс Камерон је био непопустљив што није укључивао ниједну песму у филму,
James Cameron was adamant about not including any songs in the film,

Њихов начин живота не би укључивао било који облик структурисане вежбе
Their lifestyle would not include any form of structured exercise,

Помислила сам да би ми шпански помогао да надјем посао који би укључивао путовање.
I thought that Spanish would be one way that I'd be able to find a job that would involve travel.

Историјски, грб Мадрида је поред медведа са дрветом јагоде укључивао и змаја.
Historically, the Coat of Arms of Madrid included, besides a bear with a strawberry tree, a dragon.

Досаге Разуман ПЦТ цицле би укључивао 100мг цломид 40мг Нолвадек дневно током прве две недеље.
A reasonable PCT cycle dosage would include 100mg of Clomid and 40mg of Nolvadex daily for the first two weeks.

Канал Хистори је прошле недеље одустао од планираног документарца о Дилинџеру који би укључивао ексхумацију.
In September, The History Channel dropped out of a planned documentary on Dillinger that would have included the exhumation.

САД желе да Техеран потпише нови споразум који би такође укључивао његово развијање балистичких ракета.
The US wants Tehran to sign a new agreement that would also include its ballistic missile developments.

панел за радне групе који је направио препоруку није укључивао ни уролошке нити специјалисте за рак.
the co-authors began by noting that the task force panel that made the recommendation included no urologists or cancer specialists.

би потписао споразум који би укључивао ограничавање не само његовог нуклеарног програма,
sign a border agreement that would include not only its nuclear program

Канал Хистори је прошле недеље одустао од планираног документарца о Дилинџеру који би укључивао ексхумацију.
The History Channel last week dropped out of a planned documentary on Dillinger that would have included the exhumation.

је само-искључење тражено само на 888 платформама и није укључивао бинго или инстант игре.
requested on 888 platforms only, and didn't include bingo or instant games.

Хофер је 29. маја добио писмо од аустријског цара у коме га цар обавештава да неће потписати никакав мировни споразум, који би укључивао предају Тирола.
On May 29 Hofer received a letter from Emperor Francis in which he promised not to sign any peace treaty that would include giving up Tyrol.

који би укључивао ангажовање на критичном питању денуклеаризације.
which would include engagement on the critical issue of denuclearization.

Затим је Nickelodeon сарађивао са Columbia Records за извођење емисије и укључивао оригиналну музику на представу.
Then, Nickelodeon partnered with to produce the show and include the original music to the show.