УКЉУЧИВАЊУ - превод на Енглеском

• inclusion
• involvement
• including
• incorporating
• turning
• involving

Примери коришћења Укључивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Заснива се на укључивању у терапијску праксу различитих говорних окрета,
It is based on the inclusion in the therapeutic practice of various speech turns,

вама мора бити јасно да уопште нема потешкоћа у укључивању производа у вашу дневну рутину.
it must be clear to you that there is generally no difficulty in including the product in your daily routine.

Док је ограничење учешћа проблем који појединац доживљава у укључивању у животне ситуације.
While a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations.

су се усавршавао у на укључивању својих партнера, каже Мартинес.
they're also honed in on turning on their partners, says Martinez.

мора вам бити јасно да уопште нема изазова у укључивању средстава у ваш свакодневни живот.
it must be clear to you that there is generally no challenge in involving the means in your everyday life.

То је такође знак да компанија мора да се повећа и на броду и укључивању.
It is also a sign that the company's approach to onboarding and inclusion needs to be elevated as well.

Постоји још једна група људи која треба да буде изузетно опрезна у укључивању ротквица у исхрану,
There is another group of people who need to be extremely careful in including radishes in their diet,

Потешкоће прилагођавања мале деце условима предшколских установа могу настати у укључивању у процес комуникације,
Difficulties of adaptation of young children to the conditions of preschool institutions may arise in involvement in the process of communication,

Рамбујеу овце имају многе пожељне особине које су резултирале у њиховом укључивању у укрштање програма за побољшање производње јагње.
Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.

Да ли је неко управо тамо испричао ту причу о лудој ноћи у Прагу и укључивању мене у њу?
Is there someone out there right now telling that tale about a crazy night in Prague and including me in it?

То је само један од разлога због којих младе људе треба да усмеравамо ка активном укључивању у информационо друштво.
This is just one of the reasons why we should direct young people towards active inclusion in information society.

ако размишљате о укључивању субвоофер-а.
if you are thinking about including a subwoofer.

Физички развој деце треба да се заснива на укључивању вежби за апсолутно све мишићне групе.
The physical development of children should be based on the inclusion of exercises for absolutely all muscle groups.

Назив потиче од идеје да се принцип заснива на преко-великодушном укључивању, а затим и на компензацији искључивања.
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion.

Једна од тих структура је да је један од рекурзивно пребројивих скупова по укључивању модула коначних разлика;
One of these structures is that one of recursively enumerable sets under inclusion modulo finite difference;

Волтер се снажно противио укључивању илустрација у своја дела,
Voltaire strongly opposed the inclusion of illustrations in his works,

САНУ активно доприносе несметаном укључивању особа са инвалидитетом у све аспекте друштвеног,
SASA make active contribution to unimpeded participation of disabled individuals in all aspects of social,

Додао је и да је Агенција у процесу примене механизама превенције корупције посвећена укључивању целог друштва,
He added that the Agency was committed to the inclusion of the whole society in implementation of corruption prevention mechanisms,

Фестивал пружа драгоцен допринос укључивању особа са инвалидитетом у креативну стварност нашег друштва због уметничких
The festival provides a valuable contribution to the inclusion of persons with disabilities into creative reality of our society because of art

Ако је настао укључивању или искључивању робе,
If it arose the inclusion or exclusion of goods,