УЛАГАЊИМА - превод на Енглеском

• investments
• ventures
• investing
• investment

Примери коришћења Улагањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Реформе су напредовале најдаље у у подручјима отварања према страним улагањима, реформи тржишта капитала,
The reforms progressed furtherest in the areas of opening up to foreign investment, reforming capital markets,

пројекту" Београд на води", као и улагањима у комуналну инфраструктуру.
as well as investments in municipal infrastructure.

Реформе су напредовале најдаље у у подручјима отварања према страним улагањима, реформи тржишта капитала,
The reforms opened the country to foreign investment, reforming capital markets, deregulating domestic business,

Руска Федерација представља и веома значајног инвеститора у српску привреду и по улагањима у овој деценији заузима четврто место.
The Russian Federation is also a very important investor in the Serbian economy and according to investments made in this decade it occupies the fourth place.

подршку страним улагањима и фокусирање на своје искуство у привлачењу инвестиција.
supporting foreign investment and focusing on its experience in attracting investments..

готовину при руци на предузећу, као и на банковном рачуну или краткорочним улагањима финансијских средстава.
as well as on a bank account or short-term investments of financial assets.

Први успешан посао се не слави не уживањем у машинама и улагањима у акције.
The first successful deal is celebrated not by reveling in both machine and investment in stocks.

Једноставним решењима можемо пробудити успаване дивове са малим улагањима и мобилизирати неактивна улагања..
With simple solutions, we can awaken sleeping giants with some small investments and mobilize idle investments..

захваљујући великим улагањима у нуклеарну енергију.
due to its heavy investment in nuclear power.

закључивање споразума о трговини и улагањима између ЕУ и Сингапура.
conclusion of the trade and investment agreements between the Union and Singapore.

без потребе за већим необновљивим улагањима.
without the need for major non-renewable inputs.

материјала са минималним улагањима.
materials with minimal input.

Данас, захваљујући бољој организацији државе и великим улагањима која је покренуо председник Вучић,
Today, thanks to the better organisation of the state and large investments initiated by President Vučić,

укине тренутне захтеве да државни нафтни гигант ПДВСА мора задржати контролни удео у заједничким улагањима.
scrap current requirements that state-owned oil giant PDVSA must keep a controlling stake in joint ventures.

што тражи већу машину и већа улагањима.
which requires a bigger machine and bigger investments.

то никада није случај са мањим улагањима.
this is never the case with smaller ventures.

најавом нових инвестиција и значајним улагањима у средине у којима живе Срби“, додала је министар.
also by announcing new investments and significant investing in the Serb-inhabited areas,” the minister has added.

Такође, потреба за инфраструктурним улагањима значи и веће државне трошкове,
Also, the need for infrastructure investment means higher government spending,

У видеу да причам о пословним идејама са минималним улагањима која неће веже за једно место становања,
In the video I talk about business ideas with minimal investment that will not tie you to one place of residence,

она се нашла на петом месту међу земљама са највећим нето улагањима нерезидената у Србију.
she ranked fifth among the countries with the highest net investment by non-residents in Serbia.