Примери коришћења
Улажу
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Али они улажу свој новац у плаћене специјализоване курсеве,
But they invest their money in paid specialized courses,
Предлажем", каже она," парови улажу мало више труда у посвећивање пажње свом партнеру- будите пажљивији иу тренутку када сте са својим партнером.".
I suggest," she says,"couples put a little more effort into paying attention to their partner- be more mindful and in the moment when you are with your partner.".
Ове две скандинавске земље такође улажу у истраживања како би одржали своју дрвну индустрију
These two Scandinavian countries also invest in research to keep their timber industries
Албанске мафијашке групе перу новац преко банака у Хондурасу и улажу велику количину у грађевинске пројекте како би додатно повећале утицај у Јужној Америци.[ 1].
Albanian mafia groups are laundering money through banks in Honduras and investing a large amount in construction projects to further gain influence in South America.[47].
Студија показује како ВП организације углавном улажу у младе организације,
The study shows how VP organisations mostly invest in young organisations
Ти мреже корисници који не сматрају опцију улажу новац у компаније које посједују базена, и желе
Those network users who do not consider the option of investing money in companies that own pools,
Како то, ако је непријатељ Исламски тероризам, да САД улажу толико напора и туђе крви против Ирака,
Why, if the enemy is Islamic terrorism, has the United States invested so much blood
Они улажу милијарде долара у обуку за запослене у области управљања пројектима
They invest billions of dollars in training for employees in the areas of Project Management
Стотине других спонзорисале су руске компаније које улажу у пројекте енергетике и минерала у Африци,
Hundreds of others were sponsored by Russian companies investing in energy and mineral projects in Africa,
штедном рачуну или улажу.
savings account or invested.
Ипак, немогуће је не узети у обзир чињеницу да трговци улажу велике напоре како би нам купили више.
But still, it is impossible not to take into account that retailers are making great efforts to make us buy more.
С друге стране, још увијек има пуно људи који улажу на берзу онлине.
On the other hand, there are still a lot of people who invest on the stock market online.
Владе Канаде и Онтариоа улажу милион долара у пројекте који би помогли да се повећа индустрија занатског пива у покрајини.
The governments of Canada and Ontario are investing $1 million in projects to help grow the craft beer industry in the province of Ontario.
Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске индустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990s, but have since made efforts to diversify.
Истовремено, повлаче 20. 000 долара из свог портфолија и улажу га у двогодишњи ЦД.
At the same time, they withdraw $20,000 from their stock portfolio and invest it in a 2 year CD.
ХНИ-ови који улажу на терену у Абиџану,
HNIs investing on the ground in Abidjan,
Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске инсустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990's, but have made efforts to diversify the economy since then.
Заједничка улагања омогућавају им да се осећају када улажу у одређено предузеће
Co-investments enable them to feel when investing in a specific company
Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске инсустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990s, but have since made efforts to diversify the economy.
Углавном се ради о уштеди пуно новца и добро га улажу, али има пуно фактора који ће учинити тај изазов још успешнијим.
It's mostly about saving a lot of money and investing it well, but there are a lot of factors that will make that challenge more doable.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文