УЛОВА - превод на Енглеском

• catch
• catches
• capture

Примери коришћења Улова на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, постоје пар улова.
There are however a couple of catches.

Међутим, постоје пар улова.
But, there are a couple of catches.

Међутим, постоје пар улова.
However there are a couple of catches.

Листа клаузула улова је дугачка миље
The list of catch clauses is a mile long

Решетка јама поклопац се користи у улова басену, песак седимента замку,
Grating pit cover used in catch basin, sand sediment trap,

који је одлучан да отпутује на последњи пецање пре краја сезоне како би надокнадио недавни низ лоших улова.
who is determined to undertake one last fishing trip before the end of the season to make up for a recent string of poor catches.

Ако је он био више од улова, сигурно не би боре за њихов распад, закуни.
If he was more of a catch, you definitely wouldn't be vying for their breakup, you swear.

рибари би пристајали и продали неке од својих улова.
fishermen would dock and sell off some of their catches.

Ајкова, и улова вечеру?
and catch dinner?

не траже да се претвори у дошао улова можете да наставите.".
not looking for it to turn into a came of catch you can carry on.".

само да ухватим свој улова надмашио ривале.
just to catch your catch surpassed rivals.

Посебна драж је та што су продавци махом аласи који након успешног улова долазе овде да га продају.
A special charm is that sellers are mainly fishermen who, after successful catch, come here to sell it.

Заједно су 40 дана ловили рибу, али како није било улова Манолинови родитељи су одлучили да га пошаљу на брод који има више среће.
However, after Santiago went forty days without catching any fish, Manolin's parents moved him to a different fishing boat that had better luck.

Јер се нешто само може бити овако добра без улова, то је оно што сигурно да су многи од вас.
Because something just could be this good without a catch, that's what a lot of you surely think.

Овакав немар се може јавити током улова рибе или када се нагло додаје вода.
Such negligence can occur during the catch of fish or when hastily topping up the water.

Ево улова: Не желите да чекате толико дуго да постанете жали и љути.
Here's the catch: You don't want to wait so long that you become resentful and angry.

Али ево улова: све горе наведене функције имају само СмартТВ,
But here's the catch: all of the above features only SmartTV, the price of which often

У осамдесетим, фаза улова“ Мелита у устима,
In the 80s, the catch phrase"Melts in your mouth, the world on fire.">

ће закупци добити део улова.
while the renters will get part of the catch.

већ ради улова којим се храни и он сам и његова породица.
but for the sake of a catch that he and his children would feed on.