УЛТРАЗВУЧНЕ - превод на Енглеском

• ultrasound
• ultrasonic

Примери коришћења Ултразвучне на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија УИПккккхдТ обухвата наше ултразвучне системе индустријског квалитета, који се могу користити за бенцх-топ,
The UIPxxxxhdT series embraces our industrial-grade ultrasonic systems, which can be used for bench-top,

У 23. недељи трудноће користићемо ултразвучне тестове и опште тестове урина и крви.
At the 23rd week of pregnancy, we will use ultrasound tests and general tests of urine and blood.

Наша основна компетенција лежи у развоју и производњи ултразвучне опреме за мијешање високих перформанси за истраживање и индустрију.
Our core competence lies in the development and manufacture of high-performance ultrasonic mixing equipment for research and industry.

Наравно, већина је видео ултразвучне слике људских ембриона са реповима( ово се дешава у шестој недељи).
Of course, most have seen ultrasound pictures of human embryos with tails(this happens in the sixth week).

Хиелсцхер Ултрасоницс нуди високу перформансу ултразвучне опреме за синтезу наночестица( нпр. АПИ)
Hielscher Ultrasonics offers high-performace ultrasonic equipment for the synthesis of nanoparticles(e.g. APIs)

Једна од најважнијих предности ултразвучне изолације је прецизна контрола свих параметара процеса.
One of the most important advantages of the ultrasonic isolation is the precise control of all process parameters.

Сама процедура се састоји у употреби посебне ултразвучне опреме са фокусираним ултразвуком високог интензитета.
The procedure itself consists in the use of special ultrasound equipment with focused ultrasound of high intensity.

специјалисти функционалних и ултразвучне дијагностике.
specialists of functional and ultrasound diagnostics.

Кроз то увела посебну супстанцу која штити структуру ока од штетних ефеката зрачења ултразвучне.
Through it introduced a special substance that protects the structure of the eye from the damaging effects of ultrasonic irradiation.

Са овим алатима постаје лако могуће прилагодити наше ултразвучне процесоре оптимално према захтеваним условима процеса.
With these tools, it becomes easily possible to adapt our ultrasonic processors optimally to the required process conditions.

радиолошке и ултразвучне студија.
radiological and ultrasound studies.

током гинеколошког прегледа и ултразвучне трудноће није одређена.
during a gynecological examination and ultrasound pregnancy is not determined.

Поред тога, само увођењем ултразвучне технике постало је могуће видети пол нерођеног детета.
In addition, only with the introduction of the ultrasound technique it became possible to see the sex of the unborn child.

Ове промене су јасно видљиве на екрану ултразвучне машине( на сликама можете видјети и деформацију бешике
These changes are clearly visible on the screen of the ultrasound machine(in the pictures you can also see the deformation of the bladder

Након постављања ултразвучне сонде у ректум
After installing the ultrasound probe in the rectum

У зависности од дужине ултразвучне процедуре, ако је љубимац узнемираван у вези са клиперима
Depending upon the length of the ultrasound procedure, if the pet is apprehensive about clippers

Локација и структура млечне жлезде не постављају питања међу специјалистима приликом извођења ултразвучне дијагностичке студије, а поступак не захтева специфичну припрему.
The location and structure of the mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic study, and the procedure does not require specific preparation.

у већини случајева се своди на пункцију тумора са посебном игло за сакупљање туморског ткива под контролом ултразвучне машине.
in most cases comes down to a puncture of a tumor with a special needle for collecting tumor tissue under the control of an ultrasound device.

Ne jurimo unaokolo praveći ultrazvučne piskove, kao slepi miševi.
We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.

Ево неких ултразвучних слика у различито време током другог тромесечја.
Here are some ultrasound images at different times during second trimester.