УЛТРАЗВУЧНИМ - превод на Енглеском

• ultrasonic
• ultrasound

Примери коришћења Ултразвучним на Српском и њихови преводи на Енглески

У току овог теста могуће је извршити фину игличну биопсију сумњивог подручја( биопсија са ултразвучним навођењем).
In the course of this test, it is possible to perform fine needle biopsy of a suspicious area(biopsy with ultrasound guidance).

Нова генерација хдТ ултразвучних процесора омогућава кориснику да управља ултразвучним системом помоћу додирног екрана
The new generation of hdT ultrasonic processors enables the user to operate the ultrasonic system via touch display

Неки здравствени радници користе ултразвук за усмеравање иглице на тачну локацију која је пожељна пре ињектирања кортизона у зглоб( убризгавање са ултразвучним навођењем).
Some health care professionals use an ultrasound to guide the needle into the exact location desired prior to injecting the cortisone into a joint(injection with ultrasound guidance).

масна ћелијска мембрана је експлодирала ултразвучним таласима, а везивно ткиво је сломљено.
fat cell membrane is exploded by ultrasonic waves and the connective tissues are broken.

Коначно, МР слике се могу спојити у реалном времену са ултразвучним сликама- биопсијом фузије МРИ/ ТРУС.
Finally, a hybrid imaging method can be used in which the MR images are fused with the real-time ultrasound images- an approach known as MRI/TRUS fusion biopsy.

нпр. Ултразвучним екстракцијом.
e.g. by ultrasonic extraction.

затим је очистити ултразвучним алкохолом.
then clean it with ultrasonic alcohol.

можете смањити потрошњу енергије у поређењу са конвенционалним технологијама мешања и другим ултразвучним уређајима.
you can reduce your energy consumption compared to conventional mixing technologies and other ultrasonic devices.

други из Грузијског института за технологију спровели су низ експеримената са ултразвучним таласима у позоришту.
others from the Georgia Institute of Technology conducted a series of experiments with ultrasonic waves in the theatre.

Али сада се може открити ултразвучним скенирањем, а због тога Рхона је имала царски рез,
But now it can be detected on an ultrasound scan, and because of it, Rhona had a Caesarean section

међу којима се водећа позиција узима ултразвучним испитивањем, а посебно- дуплексном ангиосцаннингом доњих екстремитета са мапирањем крвотока у боји.
among which the leading position is taken by ultrasound study, and specifically- duplex angioscanning of the lower extremities with color mapping of the blood flow.

Ne jurimo unaokolo praveći ultrazvučne piskove, kao slepi miševi.
We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.

Ево неких ултразвучних слика у различито време током другог тромесечја.
Here are some ultrasound images at different times during second trimester.

Осим тога, ултразвучна екстракција даје већи принос екстракције пиперина.
Furthermore, ultrasonic extraction gives a higher extraction yield of piperine.

Шта је ултразвучни преглед?
What is an ultrasound examination?

Ултразвучни уређаји за миксологију.
Ultrasonic Devices for Mixology.

Nedelja Ultrazvučni pregled.
Week ultrasound examination.

Контраиндикације за ултразвучног лечење остеоартритиса су атеросклероза,
Contraindications for the ultrasonic treatment of osteoarthritis are atherosclerosis,

Ултразвучни закључак( како правилно описати ехографску слику).
Ultrasound conclusion(how to correctly describe the echographic image).

Ултразвучна ТЕ за раздвајање андрографолида из Андрограпхис паницулата.
Ultrasonic TPP for the separation of andrographolide from Andrographis paniculata.