УЛТРАЉУБИЧАСТИХ ЗРАКА - превод на Енглеском

• ultraviolet rays

Примери коришћења Ултраљубичастих зрака на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики плус је и чињеница да се под утицајем ултраљубичастих зрака производи више витамина Д и хормона радости- серотонина.
The big plus is the fact that, under the influence of ultraviolet rays, more vitamin D and the hormone of joy- serotonin are produced.

Међутим, поликарбонат се подвргава постепеном уништењу под утицајем ултраљубичастих зрака, када се загрева
However, polycarbonate is subject to gradual destruction under the influence of ultraviolet rays, when heated

Те бактерије које не умиру под утицајем ултраљубичастих зрака нису довољно патогене за инфекцију.
Those bacteria that do not die under the action of ultraviolet rays are not pathogenic for infection.

штити ткива од негативних ефеката ултраљубичастих зрака.
protects tissues from the negative effects of ultraviolet rays.

Витамини за тамњење- биолошки активне супстанце које појачавају ефекат ултраљубичастих зрака на људску кожу.
Vitamins for tanning- biologically active substances that enhance the effect of ultraviolet rays on human skin.

У вакаму постоје супстанце које помажу у заштити коже од негативних ефеката ултраљубичастих зрака.
In wakam there are substances that help protect the skin from the negative effects of ultraviolet rays.

Одвојена врста- сунчање, који може значајно смањити стопу уласка ултраљубичастих зрака у собу.
Separate species-sunscreens, which can significantly reduce the rate of ingress of ultraviolet rays into the room.

онда треба да водите рачуна да заштитите своје лице од негативних ефеката ултраљубичастих зрака.
then you should take care to protect your face from the negative effects of ultraviolet rays.

Присуство специјалног премаза који обезбеђује поуздану заштиту од штетних утицаја ултраљубичастих зрака.
The presence of a special coating that provides reliable protection from the harmful effects of ultraviolet rays.

Алергија на сунце у сунцу код деце је најчешће изазван прекомерном ултраљубичастих зрака осунчавања( дуго да пронађе дете на сунцу без хлада)
Allergy to the sun in the sun in children is usually caused by excessive ultraviolet rays insolation(long to find the child in the sun without shade)

материјала јавља је киселина, док се гел-лак солидиди под утицајем ултраљубичастих зрака одређеног таласа.
acid whereas gel varnish stiffens under the influence of ultraviolet rays of a certain wave is.

имају ефикасну заштиту од ултраљубичастих зрака које запаљују очи,
have effective protection against the ultraviolet rays that burn the eyes,

Имун је на ултраљубичасте зраке и механички стрес.
It is immune to ultraviolet rays and mechanical stress.

Повећана осетљивост на ултраљубичасте зраке.
Increased sensitivity to ultraviolet rays.

Likopen takođe štiti kožu od ultraljubičastih zraka od sunčeve svetlosti.
Lycopene also protects the skin from ultraviolet rays from sunlight.

Ове области коже су преосетљиве на сунце и вештачке ултраљубичасте зраке.
These creatures are extremely sensitive to sunlight and artificial UV rays.

Ултраљубичасте зраке, којима је наша кожа изложена свакодневно,
Ultraviolet rays, which our skin is exposed to daily,

Ношење ове врсте сочива може да блокира ултраљубичасте зраке и инфрацрвене зраке,
Wearing this kind of lens can block ultraviolet rays and infrared rays,

Dve trećine ljudi koji imaju lupus imaju povećanu osetljivost na ultraljubičaste zrake bilo od sunčeve svetlosti
Two-thirds of patients with lupus have increased sensitivity to ultraviolet rays, either from sunlight,

избегавајте сунчеву светлост или вештачке ултраљубичасте зраке, као што су сунчеви светлости
avoid sunlight or artificial ultraviolet rays, such as from sunlamps