Примери коришћења Умереном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али у регионима са умереном климом, једноставно нема начина да жене расту прсте на отвореном пољу.
But in regions with a temperate climate, there is simply no way for women to grow fingers in the open field.У првом месецу дозвољено је ходање у умереном ритму, јутарње вежбе,
Иако град се налази у области са умереном климом, Букурешт је под утицајем континенталних ваздушних токова из комшилука.
Although the city is located in an area with temperate climate, Bucharest is affected by the continental air flows from neighbourhood.нарочито за адолесценте са умереном облику Мукопоиисахаридоза.
especially for adolescents with moderate form of mucopolysaccharidosis.У регионима са умереном континенталном климом,
In regions with a temperate continental climate,хектарима винограда и умереном климом, Напа Валлеи у Калифорнији је једна од водећих светских винарских регија.
acres of vineyards, and temperate climate, Napa Valley in California is one of the world's premier wine-producing regions.У подручјима са умереном климом, она се узгаја или код куће или постављањем садница добијених из семена на кревете.
In areas with a temperate climate, it is bred either at home or by placing seedlings obtained from seeds on the beds.Велике разлике температуре доводе до вишеинтензивно уништавање површине пута у поређењу са земљама са умереном климом.
Large temperature differences lead to moreintensive destruction of the road surface in comparison with countries with a temperate climate.Он се није могао настављату у подручја са умереном климом, као што се мислило раније.
There could be no extension into regions with a temperate climate, as had been thought before.Воодцоцк је минијатурна птица из породице Бекас која преферира гнездење у умереном и субарктичком појасу Евроазије.
Woodcock is a miniature bird from the Bekas family that prefers to nest in the temperate and subarctic belt of Eurasia.Ово је зрење вртне културе, давање луковица када се узгаја у подручјима са умереном климом 80 дана након појаве првих листова.
This is a ripening garden crop, giving bulbs when grown in areas with a temperate climate 80 days after the appearance of the first leaves.може се лако узгајати у већини делова Русије иу другим регионима са умереном климом.
it can be grown easily in most parts of Russia and in other regions with a temperate climate.са тундра појасом на северу и умереном шумском зоном на југу.
with a tundra belt on the northern fringe, and a temperate forest zone in the south.Они који конзумирају алкохол на умереном или чак високом нивоу алкохола нису доследно повећавали симптоме који су повезани са погоршањем атријалне фибрилације.
Those who consume alcohol at a moderate or even high level of alcohol did not consistently increase the symptoms associated with worsening atrial fibrillation.Истина, америчке јединице за специјалне операције су помогле умереном шиитском лидеру да порази Исламску државу.
True, American special operations forces helped a moderate Shiite leader defeat the Islamic State.понудио је умереном радикалу Лазару Докићу да формира владу.
he offered a moderate Radical Lazar Dokić to form атрактивну туристичку историјски град сликовит лепоте и умереном климом…[-].
an attractive historic tourist city of scenic beauty and temperate climate.С макроекономске тачке гледишта, Русију с њеним рекордно ниским нивоом незапослености, умереном инфлацијом и међународним резервама од 400 милијарди долара тешко
Macroeconomically, Russia, with unemployment at a record low, modest inflation and $400 billion of international reserves,Паралелно са тим МБС је извукао још једног зеца из шешира заклињући се да је будућност Саудијске Арабије„ у једноставном повратку на оно што смо следили- умереном исламу отвореном ка свету
In parallel, MBS pulled another rabbit from his hat swearing the future of Saudi Arabia is Међутим, умерене контрастне процедуре повећавају потенцијал.
However, moderate contrasting procedures increase potency.
