УМНОЖАВА - превод на Енглеском

• multiplies
• increases
• multiplied
• multiply
• copy

Примери коришћења Умножава на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос библијској забрани да" иде и умножава", убеђивање хришћана да користе овај напреднији систем математике трајало би око 1. 000 година.
Despite the biblical injunction to“go forth and multiply,” convincing Christians to use this more advanced system of mathematics would take about 1,000 years.

ви ћете видети како је она ће се вратити то умножава много пута.
you will see how she will give that back multiplied many times over.

су носиоци гљиве Малассезиа- то умножава у лојних жлезда епидермиса,
are carriers of the fungus Malassezia- it multiplies in the sebaceous glands of the epidermis,

у базној средини почиње да активно расте и умножава условно патогених флору.
in an alkaline medium begins to actively grow and multiply conditionally pathogenic flora.

се одреди пол појединца умножава на њеној територији.
wishing to determine what sex the individuals multiplied on its territory.

отпор га само умножава и раздражује;
while fighting only multiplies and irritates him.

Иако је то заиста црни крст, који умножава и који такође треба да изазове бол,
Although it is indeed a black cross, which mortifies and which should also cause pain,

Иако је то заиста црни крст, који умножава и који такође треба да изазове бол,
Although it is indeed a black cross, which mortifies and which should also cause pain,

радник случаја умножава ваш нето приход за 30 процената, према УСДА.
the caseworker multiplies your net income by 30 percent, according to the USDA.

онда узалуд троши снагу на незахвалан посао који само умножава негативну енергију.
he is wasting his strength in vain on an ungrateful job that only multiplies negative energy.

су инпути који се различито Појачани( одузети и умножава) по пару,
are inputs which are differentially amplified(subtracted and multiplied) by the transistor pair;

бактерија једноставно не може да расте и умножава, а под константним спољашњим утицајима није у могућности да обнови свој ћелијски зид након оштећења
the bacteria simply can not grow and multiply, and from the outside it is not able to recover its cell wall after injury

су инпути који се различито Појачани( одузети и умножава) по пару,
are inputs which are differentially amplified(subtracted and multiplied) by the pair;

пропорцијама, чињеница да се она погоршава и умножава у свету технологије
the fact that it has been exacerbated and multiplied in the world of technology

Матична ћелија има способност да расте у било коју ћелију коју тело захтева и умножава, тако да може да замени било коју
The stem cell has the ability to grow into any cell that is required by the body and to multiply, so that it can replace any

Када човек прихвати да је позван да себе даје за опште добро свих људи, и да свој таленат умножава тиме што га раздаје за добро ближњег,
When a man recognizes that he is called to give himself for the general good of all people and to multiply his talent by giving it out for the good of his neighbor,

Уистину тамо где има много невоље умножава се Божија благодат, што се овде у Њујорку по зна који пут потврдило на свим службама
Truly, wherever there are many troubles and difficulties, God's grace is multiplied, as has been confirmed here in New York at every church service since the fire,

у подручје религијског живота уопште- само умножава неспоразуме у друштву.
in the domain of religious life in general- only increases misunderstandings in society.

Они умножавају у денталног плака и каменца.
They multiply in the dental plaque and tartar.

Dok mnoštvenost umnožava mnoštvenost, jednota nastavlja sebe da uvećava.
While manyness multiplies manyness, oneness goes on magnifying itself.