УМНОЖАВАЊЕ - превод на Енглеском

• multiplication
• reproduction
• copying
• duplication
• multiplying
• increase

Примери коришћења Умножавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Неовлашћено искоришћавање ауторског дела( нелегално умножавање, објављивање или продаја рачунарских програма
Unauthorised use of copyright material(unlawful reproduction, publication or sale of computer programs

постоји умножавање патогена у урогениталног тракта који могу довести до различитих поремећаја.
there is multiplication of pathogens in the urogenital tract that can lead to various disorders.

је незаконито умножавање етички једнако нападима на бродове на отвореном мору
they imply that illegal copying is ethically equivalent to attacking ships on the high seas,

Умножава и подржава умножавање слободног садржаја у дигиталном
Reproduce and support the reproduction of free content in digital

Међутим, бројне нијансе које прате такво умножавање паразита су врло интересантне да се детаљније говоре о њима.
However, the numerous nuances accompanying such a multiplication of parasites are very interesting to talk about them in more detail.

Умножавање садржаја или података,
The duplication of contents or data,

Ширење укључује умножавање, расподелу( са или без измена),
Propagation includes copying, distribution(with or without modification),

сакупљање и умножавање слободног садржаја,
development and reproduction of free content,

постоји активно раст и умножавање заразног агенса,
there is an active growth and multiplication of the infectious agent,

Друго питање је, она сама в € œдевалуеса € умножавање или иманентна рад као радикал,
Another issue is, she herself “devalues†reproduction or immanent work like the Radical, Liberal feminists

Ова могућност формата ПО спречава непотребно умножавање посла, тако што кроз сваки удвојени текст у извору можете проћи само једном у преводу.
This feature of the PO format prevents needless duplication of work, by allowing you to go through any duplicate text in the source only once in the translation.

Уколико ви не сматрате да је умножавање које не одобрава издавач исто што и отимање и убијање,
If you don't believe that copying not approved by the publisher is just like kidnapping

Према тома, историја наше Цркве показује нам да умножавање и проширење посних периода никада није представљало једногласну
Therefore, the history of our Church shows that multiplying and extending the fasting periods has never been a unanimous

цинка може инхибирати раст и умножавање ћелија рака једњака.
zinc may inhibit the growth and multiplication of esophageal cancer cells.

Свако умножавање и/ или заступање,
Any reproduction and/or representation,

Уколико ви не сматрате да је незаконито умножавање исто што и отимање
If you don't believe that illegal copying is just like kidnapping

Неопходно је редовно празнити бешику како би се избегло умножавање устајалог урина и микроорганизама.
It is necessary to empty the bladder regularly to avoid stagnant urine and microorganism multiplication.

Третмани који су сада у употреби класификовани су као антивирусни лекови, јер делују тако што спречавају умножавање вируса.
The treatments now in use are classified as antiviral drugs because they work by stopping the virus from multiplying.

Према томе, свако умножавање и/ или заступање,
Consequently, any reproduction and/or representation,

они су широм света издејствовали законе који забрањују умножавање у већини случајева( понекад и у свим).
they have procured laws in most of the world to forbid copying in most(or sometimes all) circumstances.