УМОРНЕ - превод на Енглеском

• tired
• weary
• fatigued

Примери коришћења Уморне на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су маме толико уморне?
Why is Mom Tired?

Док изнад твоје главе уморне.
From behind your tired head.

Уморне су од победе.
They are getting tired of winning.

Собе су биле чисте, али врло уморне и потребно је ажурирање.
The rooms are quaint, but are tired looking, and in need of updating.

Су ме неке уморне воде.
I am getting tired of water.

У тим филмовима жене никад нису уморне”, додала је она.
And the machines never get tired," he added.

Позитиван квалитет процедуре је одсуство напетости уморне прадене жене.
The positive quality of the procedure is the absence of tension of the tired parturient woman.

Ако након 20 понављања удах и ноге уморне, онда је све у реду.
If after 20 repetitions the breath and legs get tired, then everything is right.

Због тога ће ноге бити мање уморне.
This means your legs will less likely get tired.

Када ми уморне ноге више неће дозвољавати да ходам.
When my legs are tired and I can't walk further.

Када ми уморне ноге више неће дозвољавати да ходам.
When my two legs are tired and I cannot walk anymore.

Свакодневно се сусрећем чињеницом да су на крају дана моје очи дивље уморне.
And often at the end of the day when my eyes are tired.

Малолетници који су нови у ходању могу добити" уморне" мишиће у стопалима од пуцања активности током растућег раста.
Toddlers who are new to walking may get“tired” muscles in their feet from bursts of activity during a growth spurt.

Не постоји ништа боље за уморне људе као да само седим у загрљају са својим пола.
There is nothing better for the weary men like to just sit in an embrace with his half.

Хајде уморне своје лук( очи), а прочитајте коментар је директно изнад које сте добили!
Come tired your onions(eyes) and read that is just above the comment given to you!

Торбрау је почео као место за уморне путнике из Салцбурга да имају одмор
The Torbrau started as a place for weary travelers from Salzburg to have a rest

Посаде савезничких бродова су биле уморне након дводневних константних узбуна
The crews of the Allied ships were fatigued after two days of constant alert

Али осветљење са флуоресцентним светлом, можете користити само 12 година- они су веома уморне очи, тако да је најбоље да користите уобичајену лампу.
But lighting with fluorescent lighting, you can use only 12 years old- they are very weary eyes, so it is best to use a conventional lamp.

Као резултат ових негативних фактора, трепавице постају тањирније, уморне, њихова структура пати препозно,
As a result of these negative factors of an eyelash become thinner, are tired, their structure considerably suffers,

Ови„ чудесни радници“ могу спасити уморне и спаљене сунцем
These“wonder-workers” are capable to rescue the tired and burned-through by the sun