УМРЕЖАВАЊА - превод на Енглеском

• networking
• cross-linking
• network

Примери коришћења Умрежавања на Српском и њихови преводи на Енглески

архитектуре и умрежавања Интернет протокола.
architecture and network protocols.

нова врст моћи и нова врста контроле која делује путем умрежавања.
a new kind of control that is put into effect through a network.

Ученицима дамо могућност умрежавања са професионално активним члановима факултета
We give students the possibility of networking with professionally active faculty members

Постоји толико много различитих могућности у области умрежавања од инжењера и консултант,
There are so many different opportunities within the field of networking from engineer and consultant,

Овај бесплатан онлајн курс уводи принципе умрежавања као основно вештину да помогне развој свој лични бренд у свету рада.
This free online course introduces the principles of networking as a fundamental skill to help develop your personal brand in the world of work.

Да би се обезбедила претходно знање потребно да предузме истраживања у области умрежавања и обезбеђивања мреже
To provide the background knowledge required to undertake research in the fields of networking and securing the networks

МСП Србије су могли да се информишу о предностима умрежавања.
medium-sized enterprises in Serbia could be informed about the advantages of networking.

стандарде који се односе на области умрежавања и безбедности како би се сачувала професионалну етику у области.
standards related to field of networking and security so as to preserve professional ethics in the filed.

Студент би требало да има практично искуство са уређајем ПацкетСхапер на терену са солидним разумевањем умрежавања и опће познавање понашања апликација на мрежама широког подручја.
Student should have practical experience with the PacketShaper appliance in the field with a solid understanding of networking and general knowledge of application behavior on Wide Area Networks..

тимски посебно у спровођењу пројеката у области умрежавања и безбедности.
in teams especially in executing the projects in the fields of networking and security.

имплементацију различите апликације у области умрежавања и безбедности.
implement various applications in the field of networking and security.

Највероватније имати нешто као додатни допринос својим капацитетима у овом дубоко агресивном свету, а што се тиче индустрије умрежавања, толико је основно имати нешто такво.
Most likely having something as an extra bolster your capacities tally in this profoundly aggressive world and with regards to networking industry it is so extremely basic to have something of that sort.

можете наставити да искористите моћ умрежавања, без потребе за непотребним трошењем новца.
you can continue to benefit from the power of networking, without spending money unnecessarily.

Сала за састанке, коју ће користити корисници простора у сврху умрежавања и размјене идеја.
Meeting room which will be used by users at purpose of networking and exchanging ideas.

попут хидролизе у случју високе релативне влажности, те укрућивања и умрежавања код ниске РВ,
such as hydrolysis at high RH and embrittlement and cross-linking at low RH,

Студије скенирања мозга показале су да уобичајени начин умрежавања- скуп можданих регија повезаних са нашим осећајем себе- постаје мање кохезиван под утицајем других психоделичних дрога, може објаснити зашто поједини људи осећају
Brain imaging studies show that the default mode network, a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have

Ово дозвољава коришћење Twisted-а као слој подршке умрежавања у програмима графички корисничког интерфејса,
This allows using Twisted as the network layer in graphical user interface(GUI)

јачању међусуседских односа( у циљу умрежавања различитих идеја на основу стеченог искуства са радионица).
to the strengthening of relations between neighboring countries(in order to network various ideas on the basis of experience gained in the workshops).

Као технологије будућности и база умрежавања и примене" паметних решења",
As a technology of the future, and a base of networking and application of"smart solutions", of the entire economy.">

у сврху покретања активности умрежавања, изградње капацитета
with the aim of initiating activities of networking, capacity building