УМРО ЗА - превод на Енглеском

• died for
• dead to
• die for

Примери коришћења Умро за на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус је умро за нас.
Jesus was willing to die for us.

који је патио и умро за нас( Јован 3: 16).
who suffered and died for us(John 3:16).

Од тог времена, кажем, ја сам умро за свет и свет је умро за мене”….
From this moment you are dead to the world, and the world is dead to you.".

Бог свемира постао је људско биће и умро за своје створење.
the God of the universe became a human being and died for His creation.

Од тог времена, кажем, ја сам умро за свет и свет је умро за мене”….
He's basically saying,'I am dead to the world and the world is dead to me.'.

нешто добија… Ја не бих умро за Словенију.
something is gained along the way… I wouldn't die for Slovenia.

тако их нема ни у ономе ко је у духовном смислу умро за тело.
so too there are none in a person who is spiritually dead to the flesh.

Трећи подразумева став„ Курса“ да Исус није страдао и умро за наше грехе.
I haven't heard from any“side” that Jesus didn't suffer and die for our sins.

ја сам умро за свет и свет је умро за мене”….
I am dead to the world and the world is dead to me.".

колико си умро за њега( свети Исак Сиријац).
how far you are dead to it”‑ St. Isaac the Syrian.

Као што мртвац нема природних жеља, тако их нема ни онај који је духом умро за тело.
Just as in a corpse there are no natural desires whatever, so too there are none in a person who is spiritually dead to the flesh.

ниједан Иранац није добровољно умро за Русију.
no Iranians have volunteered to die for Russia.

страдао је и умро за наше спасење, а потом је васкрсао из мртвих и такође је васкрсао људски род са Собом.
lived among men, suffered the passion, died for our salvation and arose from the dead, raising the human race together with Himself.

прихватимо га као људско биће које је Христос толико заволео да је умро за њега, и да је устао( =васкрсао) како би могао поделити свој вечни живот.
part of our lives, let us accept him as a human being whom Christ has so loved that He died for him, and rose so that He could share His eternal life.

Уместо тога, сваки ће умрети за свој грех.".
Instead“everyone will die for his own sins….”.

Не можеш умрети за кога.
You cannot die for anyone.

Апостоли нису умрли за неку идеју.
The cartoonists died for an idea.

Хигх спеед умрети за моторни ламинацију.
High speed die for motor lamination.

И ако Црнобради ће уништити све моји родитељи умрли за.
And if Blackbeard is going to destroy everything my parents died for.

Умрети за краља чије је време прошло…
Die for a King whose time has passed…