УМЈЕРЕНИМ - превод на Енглеском

• moderate
• temperate
• moderation

Примери коришћења Умјереним на Српском и њихови преводи на Енглески

се сада успјешно узгајају у умјереним климатским увјетима, користећи зимски издржљиве сорте за ту сврху.
now they are successfully cultivated in temperate climates, using winter-hardy varieties for this purpose.

чак расле умјереним темпом, понуда ЦО2 ће убрзати раст за 5 пута!
even grew at a moderate pace, the supply of CO2 will accelerate growth by 5 times!

која укључује око 3. 000 врста распрострањених у умјереним подручјима и на Медитерану.
000 species widespread in temperate areas and in the Mediterranean region.

променом положаја тела, умјереним физичким напором.
changing body position, moderate physical exertion.

Међутим, многи инвеститори су изненађени огромном снагом сложености приноса која се може постићи чак и умјереним преузимањем ризика на тржишту дионица.
However, many investors are surprised at the immense power of compounding returns that can be achieved with even moderate risk-taking in the stock market.

Опћенито, слушни апарати за пуни ушни канал погодни су за људе с благим и умјереним губитком слуха.
In general, full ear canal hearing aids are suitable for people with mild and moderate hearing loss.

променом положаја тела, умјереним физичким напором.
change in body position, moderate physical activity.

храна је корисна када се узима у умјереним количинама.
foods are beneficial when taken in moderate amounts.

од којих се многи могу наћи у умјереним подручјима неколико континената одједном- у Еуропи,
many of which can be found in temperate areas of several continents at once- in Europe,

Židovi i saradnici, iz umjerenih arapskih država, su namjerili da unište naše drugove.
The Jews and collaborators from moderate Arabs countries are set on destroying our comrades.

Obilje umjerenih demokrata u ljubavi s Vinick.
Plenty of moderate Democrats in love with Vinick.

Бенидорм има користи од умјерене климе током цијеле године.
Benidorm benefits from a temperate climate all year round.

Bio bih zabrinut umjerenim Dems u Teksasu
I'd be concerned about moderate Dems in Texas

У сјеверној и умјереној клими, они пате од хладноће.
In the northern and temperate climate, they suffer from cold.

Umjerene znaci umjerena,
Moderate means temperate,

Ератостенов рад представио је концепте бујне, умјерене и хладне климатске зоне.
Eratosthenes' work introduced the concepts of torrid, temperate, and frigid climate zones.

Иако могу изразити умјерену агресију према својим сународницима.
Although they can express moderate aggression towards their fellow tribesmen.

Подзимна сјетва кисељака препоручује се на пјесковитим тлима у подручјима с умјереном климом.
Podzimny sowing of sorrel is recommended on sandy soils in areas with a temperate climate.

Ponekad morate prihvatiti umjerenu nezgode stopu,
Sometimes you must accept a moderate casualty rate,

Стога животиње морају мигрирати у топлије и сигурније умјерене воде да би родиле.
Hence the animals have to migrate to warmer and safer temperate waters to give birth.