УНАПРЕЂЕНА - превод на Енглеском

• improved
• upgraded
• promoted
• enhanced
• advanced
• improve

Примери коришћења Унапређена на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво што је компанија понудила била је унапређена верзија борбеног возила пешадије типа БМП-1 под кодним именом„ Басурманин“(„ неверник“ на руском).
KarpenkoThe company's first new offering was an upgraded version of the BMP-1 infantry fighting vehicle under the codename"Basurmanin"("infidel" in Russian).

Незадовољан је чињеницом да је Настиа унапређена, а он је остао обичан обични радник хотела.
He is dissatisfied with the fact that Nastia was promoted, and he remained an ordinary ordinary worker of the hotel.

Нагласак на учењу је унапређена посвећеност стипендије,
An emphasis on student learning is enhanced by a commitment to scholarship,

Видљивост је значајно унапређена, а троше пет пута мање енергије од традиционалних халогених светла.
Visibility is considerably improved and they consume five times less energy than traditional halogen lights.

Унапређена" Плус" верзија оба При
Upgraded"Plus" versions of both Pre

она се преселила из склоништа и унапређена је у специјализацију клијентске службе у Пресбитериан Нигхт Схелтер,
she moved out of the shelter and was promoted to client-service specialist at Presbyterian Night Shelter, assisting guests

Државном већу тужилаца биће значајно унапређена транспарентност у раду оба тела.
State Prosecutorial Council will significantly improve transparency in the work of the Councils.

Нуди унапређена мобилна искуства са корисничким фотографијама,
Offers improved mobile experiences with users' photos,

МЦД: и ти ако си рекао да су унапређена верзија КСНУМКС
MCD: Well you if you said you have upgraded version 2

Године 1983. Харт је постала официр Канадског реда и унапређена је у Компанион 1994. године.
In 1983, Hart was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1994.

Иао се често сматра да је Крусејдер унапређена верзија Ковенантера,
Although Crusader is often referred to as an improved version of the Covenanter,

Покреће га унапређена верзија С63 твин-турбо В8 мотора који је коришћен у претходној генерацији М5.
It is powered by an upgraded version of the S63 twin-turbo V8 engine used in the previous generation M5.

а 2009. године унапређена је као старији поручник.
in 2009 was promoted to lieutenant commander.

Унапређена верзија 316 карактерише М10 1. 8л мотор опремљен Bosch K-Jetronic системом убризгавања, уведен 1979, као наследник карбуратор верзије 318.
An upgraded version of the 316 featuring the M10 1.8 L engine fitted with a Bosch K-Jetronic fuel injection system, introduced in 1979 as successor to the carburetted 318.

Поред тога, док је у пост-револуционарном Ирану унапређена једнакост у неким областима,
Moreover, while post-Revolution Iran has improved equity in some areas,

који је„ такође основна[ и унапређена] статистичка теџника и примена….
which was"also fundamental,[and promoted] statistical technique and application….

Верује се да је унапређена верзија ХТЦ Оне ЕКСНУМКС,
It is believed to be an upgraded version of HTC One E8,

Током 2016. године, ова сарадња била је већ значајно унапређена, да би у 2017. години била још више интензивирана и обогаћена.
During 2016, this cooperation was already considerably improved, only to be further intensified and enriched in 2017.

она постаје вд шеф одељења док је накнадно унапређена у поручника у 17. сезони
she becomes acting commanding officer of SVU until she is subsequently promoted to Lieutenant in Season 17

Запошљавање и предузетништво младих СТРАТЕШКИ ЦИЉ: Унапређена запошљивост и запосленост младих жена
Employment and entrepreneurship of the youth STRATEGIC GOAL: Improved employability and employment of young women