Примери коришћења Унапређени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, овај унапређени ниво руско-кинеске стратешке сарадње не значи да ће Москва запоставити своје бројне тесне везе са Европом.
And yet this advanced stage of the Russia-China strategic partnership does not mean Moscow will neglect its myriad close ties to Europe.Кнез Владимир је први унапређени модел 955А који је произведен у класи Бореј руских подморница на нуклеарни погон са балистичким ракетама.
The submarine is the first upgraded 955A model to be produced in the Borei class of Russian nuclear-powered ballistic missile submarines.Унапређени капацитети образовних,
Постројење за кочење је унапређени сет главног цилиндра који се користи за смањење притиска педале потребног за кочење.
A brake booster is an enhanced master cylinder setup used to reduce the amount of pedal pressure needed for braking.Односи са Кином су последњих година значајно унапређени, што је и довело до успостављања стратешког партнерства,
The relations with China have been significantly promoted in the recent years, which resulted in establishing a strategic partnership,Он је унапређени систем у место које ће дати скоро одмах одобрења
Нова верзија Пхотосхоп-а доноси унапређени кориснички интерфејс са могућношћу сидрања палета,
The new version of Photoshop brings an upgraded user interface featuring pallet anchorage capability,Надајући се да ће достигнути резултати бити очувани и унапређени, дужна сам да подсетим на кључне конвенције
Hoping that the achieved results will be preserved and improved, I am obliged to remind you of the key conventionsОн је истакао да су у операцији учествовали унапређени хеликоптери Ка-52, који су показали високу ефикасност у пустињским и планинским условима.
He noted that the operation involved advanced Ka-52 helicopters which demonstrated high efficiency in the conditions of desert and mountains.Био је и један од ретких официра у војсци који су се уписали у војску као обични војник и били унапређени у генерала и команданта на крају рата.
He was one of the few officers in either army to enlist as a private and be promoted to general officer and division commander, by the end of the war.су тиме унапређени.
they are enhanced.статутарних регулаторних питања која утичу на здравствене организације је императив за несметано и унапређени функционисање здравствене организације…[-].
statutory regulatory issues affecting healthcare organisations is imperative for smooth and streamlined functioning of a healthcare organisation.Р1: Унапређени институционални( организациони) капацитети општине Ариље за пружање услуга
R1: Improved institutional(organizational) capacities of the Municipality of Arilje for service deliveryАеродроми су значајно унапређени и повећани, а по први пут путници су добили удобна седишта
Airports were significantly upgraded and enlarged, and for the first time passengers were treated to comfy seatsпод Византијским царством су зидови често били унапређени.
under the Byzantine Empire, the walls were frequently enhanced.Иван Исаков су унапређени у овај чин.
Ivan Isakov, were"promoted" to this rank.статутарних регулаторних питања која утичу на здравствене организације је императив за несметано и унапређени функционисање здравствене организације…[-].
statutory regulatory issues affecting healthcare management organisations is imperative for the smooth and streamlined functioning of a healthcare management organisation.Летелица Сојуз МС-04 има унапређени навигациони систем,
The Soyuz MS-04 spacecraft has an upgraded navigation system,Бројне могућности и широки асортиман креирани су и унапређени како би сваки путник могао да путује Ер Србијом
Numerous possibilities and a wide range of products have been created and improved, so each passenger can travel on Air Serbia to its liking eachсу тиме унапређени.
express yourself, are enhanced.
