УНАПРЕЂИВАЊУ - превод на Енглеском

• improvement
• improving
• promoting
• promotion
• advancing
• advancement
• enhancing
• advance
• upgrading

Примери коришћења Унапређивању на Српском и њихови преводи на Енглески

сарадња Технолошког факултета и Универзитета„ Губкин“ на унапређивању наставних програма и заједничким научно-истраживачким пројектима.
the Gubkin University is planned for the improvement of curricula and joint scientific research projects.

По убрзава усвајање закона о међународним стандардима и унапређивању електро стандарда за унапређивање међународне конкурентности индустрије.
By accelerating the adoption of international standards and improve the electrical standards to enhance the international competitiveness of the industry.

њихови радови ће у наредном периоду допринети унапређивању родне равноправности
their work during the coming period will contribute to improving gender equality

Бетанцоурт је посветила свој живот унапређивању женских права
Betancourt nonetheless dedicated her life to advancing women's rights

је у потпуности посвећено унапређивању свеукупне ефикасности
is fully committed to improvement of the overall efficiency

умножавању и унапређивању доступности слободног знања,
dissemination and improving the availability of free information,

је неопходно радити на њеном даљем унапређивању.
it is necessary to work on its further improvement.

Овај сусрет омогућио је дијалог о важној улози медија у унапређивању родне равноправности
This encounter provided for a dialogue on the important role of media in improving gender equality

употреби француског језика у међународним односима, али и унапређивању мира, демократије
language in international relations, but also in promoting peace, democracy

који је покренуо ETF у сарадњи са партнерима из ЕУ за подршку модернизацији и унапређивању система осигурања квалитета у стручном образовању у земљама Југоисточне Европе
initiated by ETF in cooperation with EU partners for support to the modernization and improvement of the quality assurance system in vocational education in South-Eastern Europe

Европска унија( ЕУ) ће са укупно 600. 000 евра финансирати пројекте који ће подржати предузећа у унапређивању производних процеса
The European Union(EU) will provide a total of 600,000 euros to finance the projects that will support companies in improving production processes

ојачаће координација између релевантних актера у јединицама локалне самуопуправе на спречавању дискриминације и унапређивању положаја ромске националне мањине.
will strengthen coordination between the relevant stakeholders in local self-governments regarding the prevention of discrimination and improvement of the position of the Roma minority.

разговараће током три радна дана о унапређивању привредне сарадње.
will participate over three workdays in discussions on the promotion of economic cooperation.

допринесу јачању и унапређивању сарадње у региону.
can contribute to strengthening and promoting the cooperation in the region.

Пројекат који данас представљамо има потенцијал да значајно допринесе подизању свести у заједници о важности ширег укључивања деце у предшколске програме, унапређивању квалитета васпитно-образовног рада са децом применом савремених педагошких приступа“, истакла је она.
The project we present today has the potential to significantly contribute to raising awareness in the community about the importance of wider inclusion of children in preschool programs, improving the quality of educational work with children using contemporary pedagogical approaches,” she concludes.

чиме могу да допринесу унапређивању области образовања одраслих.
which enables them to give their contribution to the improvement of the adult education sector.

ВСС су оформили радну групу која је од јануара 2012. године била ангажована на унапређивању процеса поступања правосудних органа по притужбама странака суда и вођења дисциплинског поступка.
HJC formed a working group that has been active since January 2012 on upgrading the process for handling court users' complaints and the disciplinary proceedings.

краткорочних политичких циљева и треба да служе« унапређивању живота људи».
should serve the objective of“improving the lives of people.”.

начине организовања студентских тела, што ће да допринесе унапређивању студентског стандарда
which would be instrumental to contributing to an improvement in the living standard of students

Коришћење прототипа у испитивању и унапређивању будућих истраживачких изазова везаних за размеру,
Using the prototypes to study and advance future research challenges concerning scalability,