УНАПРИЈЕД - превод на Енглеском

• advance
• ahead
• beforehand
• upfront
• up front
• forethought

Примери коришћења Унапријед на Српском и њихови преводи на Енглески

АЕА Хвала унапријед за помоћ рекао је.
Aea thanks in advance for help said.

Важно је унапријед припремити праве ријечи.
It is important to prepare the right words in advance.

Хвала унапријед за помоћ.
Thanks in advance for help.

Лако се припремити унапријед и укусно јести!
Easy to prepare in advance and delicious to eat!

Хвала вам унапријед, за одговор.
Thank you, in advance, for the answer.

Хвала унапријед за вашу помоћ.
Thanks in advance for your help.

Заустављање на овој карти можете унапријед назначити.
You can indicate the stops on this map in advance.

РВ паркови су најбоље резервисани унапријед.
RV parks are best reserved well in advance.

Неке тропске земље су већ унапријед.
Some tropical countries are already in advance.

Социјално осигурање задржава овај износ из вашег чека два мјесеца унапријед.
Social Security withholds this amount from your check two months forward.

Трајекти морају бити резервисани унапријед.
Ferries must be reserved in advance.

многе компаније унапријед упозоравају.
many companies are warning in advance.

Зашто престати размишљати унапријед.
Why stop thinking in advance.

Ветеринари препоручују припрему за овај период унапријед.
Veterinarians recommend preparing for this period in advance.

Песма је такође имала 2, 1 милиона унапријед наруџбина- још један рекорд за Фаб Фоур.
The song also had 2.1 million advance orders- another record for the Fab Four.

Кухање унапријед штеди вријеме
Cooking ahead saves time

Такви односи су унапријед осуђени на неуспјех, јер љубавници увијек имају стварни живот иза себе,
Such relationships are doomed to failure in advance, because lovers always have a real life behind them,

Ако ми као путници унапријед упознамо ове услове, ако о њима говоримо више,
If we as travelers learn about these conditions beforehand, if we talk about them more,

Да бисмо се носили са моћним завјереничким дејствима, морамо мислити унапријед и напасти процес који им претходи, пошто се са самим дејствима нећемо моћи носити.
To deal with powerful conspiratorial actions we must think ahead and attack the process that leads to them since the actions themselves can not be dealt with.

Затим се печурке шаљу унапријед припремљеном саламури по претходно наведеној рецептури
Next, the mushrooms are sent to the brine prepared in advance according to the above recipe