Примери коришћења Унеска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председник је изразио подршку различитим програмима Унеска у свим областима које та организација покрива,
The President supported various UNESCO programs in all areas covered by the organization,Председник је подржао различите програме Унеска у свим областима које та организација покрива,
The President supported various UNESCO programs in all areas covered by the organization,Други грчки лидери изразили су забринутост код Унеска, који је заузврат поручио Турској да ово здање мора остати културни споменик.
Other Greek leaders raised their concerns with UNESCO, which in turn told Turkey that the monument must remain a cultural monument.Национална библиотека Чешке је 2005. добила међународну награду од стране Унеска за свој труд у дигитализовању старих текстова.
The library won international recognition in 2005 as it received the inaugural Jikji Prize from UNESCO via the Memory of the World Programme for its efforts in digitising old texts.са Кипра, уз подршку још 16 земља, Унеска и Интерпола.
Cyprus with support from 16 other countries, UNESCO and Interpol.Очекујемо да ће ова посета генералне директорке Унеска допринети даљем интензивирању и диверсификацији сарадње Републике Србије и Унеска у свим областима.
We expect that this visit by the Director-General of UNESCO will contribute to the further intensification and diversification of cooperation between the Republic of Serbia and UNESCO in all areas.Израел и САД су предводили интензивне дипломатске напоре да регрутују чланице Унеска да гласају против контроверзних мера.
Israel and the United States waged intensive diplomatic efforts to recruit UNESCO member states to vote down controversial measures.Израел и САД су предводили интензивне дипломатске напоре да регрутују чланице Унеска да гласају против контроверзних мера.
The entity and the United States waged intensive diplomatic efforts to recruit UNESCO member states to vote down controversial measures.Пловите на дхов од копна до светске баштине Унеска и истражите добро очувану рушевину једне од најзначајнијих група свахилских зграда на источноафричкој обали.
Sail on a dhow from the mainland to the Unesco World Heritage Site, and explore the well-preserved ruins of one of the most significant groups of Swahili buildings on the East African coast.уписана је на листу свјетске баштине Унеска 2008. године, као још један важан отомански град заједно са Бератом.
cultural tour of Albania, Gjirokastra was inscribed on the Unesco World Heritage List in 2008 as another important Ottoman town along with Berat.У новембру 2014. године на 9. заседању Унеска традиционална уметност
In November 2014 at the 9th session of UNESCO's traditional artАрчибалд Меклиш, први амерички члан управног одбора Унеска, аутор је преамбуле Устава из 1945. године,
Archibald MacLeish, the first US member of UNESCO's governing board, authored the preamble to its 1945 Constitution,Мисија Унеска је допринос изградњи мира,
UNESCO's mission is to contribute to the building of peace,На ECO/ CONF је уведен устав Унеска, кога су потписале 37 земље,
At the ECO/CONF, the Constitution of UNESCO was introduced and signed by 37 countries,Он је поручио да је Србија против сваке политизације рада Унеска као организације чија би мисија требало да буде промовисање сарадње међу државама кроз образовање,
Serbia is against any politicization Улога Унеска на плану промоције универзалних људских вредности кроз сарадњу на плану културе,
UNESCO's role in the promotion of universal human values through cooperation in the areas of culture,Полазећи од ове одговорне улоге Унеска на међународном плану,
Against the background Са циљевима Унеска несумњиво су неспојиви намерно,
The UNESCO aims are undoubtedly incompatible with intentional,Зато је мисија Унеска данас значајнија него икада пре, на националном
Therefore, the mission of UNESCO is more important today than ever before,Реч је о препоруци Извршног савета Унеска у вези са захтевом за пријем тзв. Републике Косово у чланство Унеска. .
This is related to 
