УНЕСКО - превод на Енглеском

• UNESCO

Примери коришћења Унеско на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуни списак ID 943/ 943bis, веб-сајт Унеско( редослијед споменика по Унеско ID, којем претходи одговарајући споменик у списку овог чланка на Википедији).
The complete list ID 943/943bis, UNESCO Website(monuments ordered by UNESCO ID, which precedes the corresponding monument in this Wikipedia article's main list).

Република Србија остаје на становишту да је Унеско, као Организација која обележава 72 године постојања, свету потребан можда више него икада раније.
The Republic of Serbia remains committed to its position that as an organization with a 72-year long history UNESCO is today perhaps even more relevant than ever.

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку,
UNESCO and 32 partner institutions will launch the World Digital Library,

Вашингтон- Унеско и 32 партнерске институције јуче су у Паризу покренуле Светску дигиталну библиотеку,
UNESCO and 32 partner institutions yesterday launched the World Digital Library,

Каталог слободног софтвера: од 1998. године Унеско и Free Software Foundation заједнички финансирају овај пројекат каталогизације слободног софтвера;
FreeSoftwareDirectory: since 1998 UNESCO and the FreeSoftwareFoundation have jointly funded this project cataloguing freesoftware.

Вашингтон- Унеско и 32 партнерске институције јуче су у Паризу покренуле Светску дигиталну библиотеку,
UNESCO and 32 partner institutions today launched the World Digital Library,

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку,
UNESCO and 32 partner institutions today launched the World Digital Library,

У 2014. години Унеско је на свом сајту објавио на есперанто-језику поруку Генералне директорке, Ирине Бокове.
In 2014 on its website, UNESCO also published an Esperanto version of the message from the General Director, Irina Bokova.

Признат је као Унеско природни резерват
It was recognised as a UNESCO biosphere reserve in 1978

Унеско, као специјализована агенција УН,
The UNESCO, as a specialized UN agency,

Године 2005, Унеско је прогласио Попајан првим градом гастрономије,
In 2005, Popayán was declared by the UNESCO as the first city of gastronomy because of its variety

Унеско је изабрао Бразилију као локацију светске баштине
Brasília was chosen as a UNESCO WorldHeritageSite due to its modernistarchitecture

Ширваншах палата( азерски: Şirvanşahlar Sarayı, персијски: کاخ شروانشاهان) изграђена је у 15. веку од стране Ширваншахова и описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.
The Palace of the Shirvanshahs is a 15th-century palace built by the Shirvanshahs and described by UNESCO as“one of the pearls of Azerbaijan's architecture”.

од стране Ширваншахова и описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.
is a 15th-century palace built by the Shirvanshahs and described by UNESCO as“one of the pearls of Azerbaijan's architecture”.

истичући да Повеља Унеско мора бити поштована.
noting that the UNESCO Charter must be respected.

Не сме се дозволити да Унеско, који је уз то и део система УН-а,
Any abuse of UNESCO, being also part of the UN system,

Српска листа најављује да ће о вандалским нападима информисати Унеско и остале међународне организације које се баве заштитом културних
The party points out that it will inform the UNESCO and other international organisations engaged in the protection of cultural

Заједнички студијски програми Интердисциплинарни заједнички студијски програми представљају значајну активност Универзитета: Унеско катедра Културна политика
Joint study programmes Interdisciplinary joint study programmes represent a significant activity of the University: UNESCO Chair in Cultural Policy

Објаснио је да би одлагање расправе о пријему„ Косова" у Унеско омогућило да се ово питање решава кроз дијалог који се води у Бриселу под покровитељством Европске уније.
He explained that the postponement of the admission of“Kosovo” to UNESCO would allow this issue to be solved in the dialogue conducted in Brussels under the auspices of the European Union.

Приштина нема ни морално право да тражи чланство у Унеско, јер је својим чињењем у претходном периоду недвосмислено демонстрирала да нема ни способност ни вољу
Priština does not have moral rights to ask for membership in the UNESCO, because by its acting in previous period it unambiguously demonstrated that it neither has ability,